Translation of "strand of theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strand - translation :

Theory - translation :

Keywords : прядь нить цепочку нитью цепочки теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

Life is a web, with every strand connected to every other strand.	Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.
She twisted a strand of hair around her finger.	Она накрутила прядь волос вокруг пальца.
They were arrested for showing a single strand of hair.	Их арестовывали пр виде единой пряди волос.
That holds the long strand like this.	и это удерживает длинную нить вот таким образом.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells.	Неустраненные однонитевые разрывы не очень токсичны для клеток.
One strand on a quipu can therefore contain several numbers.	Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.	Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
This theory is true of Japan.	Эта теория верна для Японии.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.	Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.	Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
Another strand of research deals with crisis management, but without examining the impact on longer term growth.	Другая область исследований занята управлением кризисами, не изучая, однако, их влияния на долговременный экономический рост.
It was not a theory of prices.	Она не затрагивала цен.
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty	Деннис Даттон эволюционная теория красоты
Stephen Wolfram Computing a theory of everything	Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего
I'm the Ted Bundy of string theory.	Для теории струн, я Тед Банди.
Garrett Lisi on his theory of everything	Гаррет Лиси теория всего
Have you studied Darwin's theory of evolution?	Вы изучали теорию эволюции Дарвина?
This would violate the theory of relativity.	Понятие спина было введено в квантовой теории.
According to one theory (that of G.W.	Однако очевидец и участник событий Аммиан Марцеллин (см.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	Результатом воздействия многих скрепок на длинную нить является укладка её в нечто типа прямоугольника.
These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions.	В 1970 х годах была построена микроскопическая теория сильного взаимодействия кварков, которая получила название квантовая хромодинамика (КХД).
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Каждая из них имеет левую половинку, которая стыкуется с длинной нитью в одном пункте, и правую половинку, которая стыкуется с ней в другом пункте, и завязывает длинную нить примерно так.
Here is the new idea of string theory.	Новая идея теории струн состоит в том,
Of course, theory and practice have been refined.	Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
In theory, Ukraine can accept thousands of refugees.	Теоритически Украина может принять тысячи беженцев.
They are opposed to Darwin's theory of evolution.	Они выступают против теории эволюции Дарвина.
He has a vast knowledge of music theory.	У него обширные знания по теории музыки.
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.	Однако, для этого нужна очень длинная нить ДНК, а её технически очень трудно получить.
Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.	Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

Показать эту страницу на русском языке