Translation of "stretch out over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stretch out your arms.
Вытяните руки.
Stretch out your arms.
Вытяни руки.
Only stretch out my legs a little.
Только немножко вытянуть ноги.
The wheat fields stretch out for miles.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Dons stretch lead over Celtic to five points
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов
I want to get out of the car and stretch.
Я хотел бы выйти из машины и размять немного ноги.
The stretch.
Потягивание .
Stretch the envelope.
не так ли?
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.
Если я возьму холст, то я могу делать примерно то же растягивать его.
They can stretch. They can tear.
Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
Audio file player with time stretch
Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени
I want to stretch my legs.
Я хочу размять ноги.
He worked ten hours at a stretch.
Он работал десять часов без перерыва.
I'm just going to stretch my legs.
Я просто собираюсь размять ноги.
The blue sky seemed to stretch forever.
Синее небо, казалось, простирается бесконечно.
He's out over the channel.
Он летит над каналом.
Tom works about nine hours at a stretch.
Том работает около девяти часов подряд.
The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers.
Так, Луна на горизонте нам кажется огромного размера по той простой причине, что наш пузырь восприятия не может растянуться на 380 тысяч километров.
Set above and overlooking the harbour, at first Odessa seems a stretch of terraces carved into the hills out of another time.
Построенная на возвышении с видом на гавань, с первого взгляда Одесса (Odessa) производит впечатление террасы, врезанной в холмы.
The Sahrawi refugee camps are mainly scattered tents and mud houses that stretch out in the vast Sahara desert in western Algeria.
Сахарские лагеря для беженцев в основном представляют собой разбросанные палатки и дома, которые простираются в огромной пустыне Сахаре в западной части Алжира.
I can only walk about three kilometers at a stretch.
Я могу пройти пешком не больше трёх километров сразу.
So astronomers in the far future looking out into deep space will see nothing but an endless stretch of static, inky, black stillness.
В далёком будущем астрономы будут наблюдать глубокий космос, но не увидят ничего кроме бесконечной, неподвижной, иссиня чёрной бездны.
Watch out! The car almost ran over you.
Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.
But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.
А вот парень справа он потягивается , вытягивает руку.
She passes under immense billboards on which other women swoon in sexual ecstasy, cavort in lingerie or simply stretch out languorously, almost fully naked.
Она проходит под огромными рекламными щитами, на которых женщины бьются в сексуальном экстазе, прыгают в нижнем белье или просто устало потягиваются, будучи практически полностью голыми.
But, in a currency union with huge differences in income and development levels, the short term can stretch out for a very long time.
Но в валютном союзе с огромными различиями в доходах и уровне развития краткосрочный период может растянуться на очень долгое время.
Tom walked over to the window and looked out.
Том подошёл к окну и выглянул наружу.
But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily.
Но, что ещё лучше, двумя пальцами я могу буквально взять фото и растянуть его вот так... очень легко.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.
The party is over, the party lights are going out.
Праздник кончился, гирлянду тушат.
In the first minute the group of riders began to stretch out and could be seen in twos and threes, and one behind another, approaching the brook.
В первую же минуту собранная кучка всадников растянулась, и видно было, как они по два, по три и один за другим близятся к реке...
Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.
Том встал с кровати, подошел к окну и посмотрел на восход солнца.
Instead, governments are clawing to stretch out unsustainable booms, further pushing up commodity prices, and raising the risk of a once in a lifetime economic and financial mess.
Вместо этого, правительства стремятся к нагнетанию неприемлемого экономического роста, все более повышая цены на товары и увеличивая риск возникновения экономической и финансовой неразберихи.
The good news for 2016 is that most macroeconomic models suggest that the impact of lower oil prices on growth tends to stretch out for a couple years.
Хорошая новость для 2016 года в том, что, согласно большинству макроэкономических моделей, эффект влияние низких нефтяных цен на рост должен растянуться на пару лет.
The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.
Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет.
But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders?
Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы?
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.
Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд.
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.
Я понимаю, что на такие рассуждения мне не хватает воображения.
Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year.
Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
Over time, however, the effort to out do its critics led the UMNO to over Islamicize the state.
Со временем, однако, усилия, направленные на победу над критиками, вынудили UMNO переусердствовать с исламизацией государства.
Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов.
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.
я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно.

 

Related searches : Stretch Over - Stretch Out - Stretch Oneself Out - Fall Out Over - Looking Out Over - Even Out Over - Won Out Over - Play Out Over - Roll Out Over - Carried Out Over - Looked Out Over - Spread Out Over - Win Out Over