Translation of "stretch the truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The stretch.
Потягивание .
Stretch the envelope.
не так ли?
Stretch out your arms.
Вытяните руки.
Stretch out your arms.
Вытяни руки.
The wheat fields stretch out for miles.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.
The blue sky seemed to stretch forever.
Синее небо, казалось, простирается бесконечно.
They can stretch. They can tear.
Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
Audio file player with time stretch
Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени
I want to stretch my legs.
Я хочу размять ноги.
Only stretch out my legs a little.
Только немножко вытянуть ноги.
He worked ten hours at a stretch.
Он работал десять часов без перерыва.
I'm just going to stretch my legs.
Я просто собираюсь размять ноги.
But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.
А вот парень справа он потягивается , вытягивает руку.
I want to get out of the car and stretch.
Я хотел бы выйти из машины и размять немного ноги.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
Dons stretch lead over Celtic to five points
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов
Tom works about nine hours at a stretch.
Том работает около девяти часов подряд.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
I can only walk about three kilometers at a stretch.
Я могу пройти пешком не больше трёх километров сразу.
The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.
Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет.
But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders?
Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы?
Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year.
Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней.
Tell the truth!
Говорите правду!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.
Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
She spoke the truth.
Она говорила правду.
That's the absolute truth.
Это чистая правда!
That's the absolute truth.
Это совершенная правда.
That's the absolute truth.
Это абсолютная правда.
'The truth is borderless'
Культуролог Yang Zao так комментирует статью Jia
Always tell the truth.
Всегда говори правду.
Always tell the truth.
Всегда говорите правду.
I know the truth.
Я знаю правду.

 

Related searches : Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth - See The Truth