Translation of "strike deal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

Strike - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить забастовка забастовку забастовки бастовать Забастовка

Examples (External sources, not reviewed)

On social media Tanzanians wondered how the two multinationals had managed to strike such a good deal.	В соцсетях жители Танзании не переставали удивляться, как двум корпорациям удалось заключить такую удачную сделку.
LONDON The future of Europe now depends on something apparently impossible Greece and Germany must strike a deal.	ЛОНДОН Будущее Европы сейчас зависит от явно невозможного Греция и Германия обязаны договориться.
Today I'm on strike against the strike.	Сегодня я бастую против забастовки.
Hunger strike	Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.
Hunger Strike	Голодовка
I'm on strike.	Я бастую.
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
Iran s Pre Emptive Strike	Упреждающая атака Ирана
The Indians Strike Back	Индейцы наносят ответный удар
I won t strike you.	Я не буду бить тебя.
What a great strike!	Какой превосходный удар!
There is a strike.	Это забастовка.
Deal?	Договорились?
Favourably, the strike eventually ended.	Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Carlos Gamboa while on strike.	Карлос Гамбоа во время голодовки.
The workers are on strike.	Рабочие бастуют.
That strike lasted three months.	Эта забастовка продолжалась три месяца.
The workers went on strike.	Рабочие вышли на забастовку.
Strike out the last paragraph.	Зачеркните последний параграф.
The strike lasted three days.	Забастовка длилась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продолжалась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продлилась три дня.
America s allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.	Союзники Америки, в свою очередь, должны быть готовы сплотиться, как в стремлении заключить сделку, так и в готовности нанести военный удар.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Deal.	Ну надо же.
Big deal!	Подумаешь!
Now the terrorists strike at Turkey.	Сегодня террористы наносят удары по Турции.
Did she think he'd strike her?	Думала ли она, что он ее ударит?
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Strike his name from the list.	Убери его имя из списка.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
Strike while the iron is hot.	Куй железо, пока горячо.
How does Tom's suggestion strike you?	Какое впечатление производит на вас предложение Тома?
Strike Tom's name off the list.	Вычеркните имя Тома из списка.
Strike my name off the list.	Вычеркните меня из списка.
The strike started three days ago.	Забастовка началась три дня назад.
The United Kingdom general strike (1926).	Перевороты в Литве и Польше (1926).
The FARC s record in previous peace talks reveals a penchant for manipulating negotiations to gain national and international legitimacy without actually being willing to strike a deal.	Запись предыдущих мирных переговоров демонстрирует намерение FARC использовать переговоры для достижения национальной и международной легитимности, не собираясь в действительности подписывать договор.
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе.
They plan when and where to strike.	Они планируют, когда и где нанести удар.
Workers who protest and strike are rioting.	Кто отправил в заключение их организаторов?
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе.
Do you care about his hunger strike?	Есть ли вам дело до его голодовки?
Learn more about the strike at www.sopastrike.com.	Узнайте больше о борьбе на www.sopastrike.com.
I ll start a hunger strike, for example.	Возможно, объявлю голодовку .

Показать эту страницу на русском языке