Translation of "struck a match" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He struck a match.
Он чиркнул спичкой.
I struck a match in the darkness.
Я чиркнул спичкой в темноте.
Tom struck the match, but it didn't light.
Том чиркнул спичкой, но она не загорелась.
He got up at once, struck a match, and looked at the time. It was exactly one o'clock.
Он тут же встал, зажёг спичку и посмотрел на часы. Был ровно час ночи.
John lit a match.
Джон зажёг спичку.
I lit a match.
Я зажёг спичку.
Tom lit a match.
Том зажег спичку.
Anybody have a match?
У кого нибудь есть спичка?
We're a perfect match.
Мы идеально подходим друг другу.
A good idea struck me.
Хорошая идея пришла мне в голову.
A good idea struck me.
Меня озарила хорошая идея.
Their ship struck a rock.
Их корабль налетел на скалу.
We finally struck a bargain.
В конце концов мы пришли к соглашению.
A proper balance must be struck.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.
A good idea suddenly struck her.
Внезапно к ней пришла хорошая мысль.
A good idea suddenly struck her.
Внезапно к ней пришла хорошая идея.
The ship struck a submerged rock.
Судно наскочило на подводный камень.
A lightning struck the tall tree.
В высокое дерево ударила молния.
Have you got a match?
Спички не будет?
Have you got a match?
Спичка есть?
Have you got a match?
У вас спички не найдётся?
Have you got a match?
У тебя есть спичка?
Have you got a match?
У тебя найдётся спичка?
Have you got a match?
У Вас есть спичка?
Have you got a match?
У тебя спички не найдётся?
Do you have a match?
У вас есть спичка?
Do you have a match?
Спичка есть?
Do you have a match?
У вас спички не найдётся?
Do you have a match?
У тебя есть спичка?
Do you have a match?
У вас есть спички?
Do you have a match?
У тебя найдётся спичка?
Do you have a match?
Есть спичка?
Do you have a match?
У тебя спички не найдётся?
There's a soccer match tomorrow.
Завтра футбольный матч.
We are a perfect match.
Мы идеально подходим друг другу.
Does anybody have a match?
У кого нибудь есть спичка?
Does anybody have a match?
Спички ни у кого не найдётся?
Does anyone have a match?
У кого нибудь есть спичка?
It'll be a tough match.
Это будет тяжёлый матч.
Tom struck up a conversation with a stranger.
Том завязал беседу с незнакомцем.
At last a good idea struck me.
Наконец меня осенила хорошая идея.
A devastating typhoon has struck the Philippines.
На Филиппины обрушился разрушительный тайфун.
A return match is always possible.
Ответный матч всегда возможен.
They say it's a love match.'
Говорят, это брак по страсти.
And, in a match, it's easier.
И во время матча, это проще.

 

Related searches : Struck - A Match - Struck A Cord - Struck A Nerve - Struck A Balance - Struck A Blow - Struck A Deal - Struck A Chord - Struck A Pact - Match A Donation - Throw A Match - In A Match - Set A Match - Create A Match