Translation of "struggle for identity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identity - translation :

Struggle - translation :

Keywords : личность личностью личности скрыть именем борьба борьбу Борьба борьбе борьбы

Examples (External sources, not reviewed)

A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.	Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
We believe in a Jordanian identity that includes us and empowers our struggle for national liberation, not one that erases us.	Мы верим в иорданскую идентичность, которая не уничтожает нас, но в которой есть место нам и которая помогает нашей борьбе за национальное освобождение.
Ethiopia s Struggle for Democracy	Борьба Эфиопии за демократию
Ukraine s Struggle for Law	Борьба Украины за закон
The Struggle for Syria	Битва за Сирию
Their releases and the public debate to which they have contributed, however, cut straight to the heart of the ongoing struggle for Indonesia s self identity a struggle which has taken a dramatic turn of late.	Однако, их выход и общественные споры, которые они вызвали, глубоко затрагивают продолжающуюся борьбу Индонезии за свою идентичность борьбу, которая в последнее время заметно изменилась.
The struggle for Egypt thus continues.	Таким образом, борьба за Египет продолжается.
The Struggle for Middle East Mastery	Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran	Борьба за власть в Иране
Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues.	Геремек знал, что чувство национальной принадлежности и гордости бесценно, и что для Польши, вынужденной бороться за независимость, это необходимые ценности.
The Struggle for Mastery of the Pacific	Борьба за господство в Тихом океане
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine	Борьба палестинцев за господство в Палестине
An online struggle for hearts and minds	Сетевая борьба за сердца и умы
On the other, the ideological struggle with integralist Islam can be won only by displaying a more solid and stronger identity.	С другой стороны, в идеологической борьбе с исламским объединением победу можно одержать только демонстрацией силы и сплоченности государства, частью которого является та или иная община.
This is ultimately a starting point for identity.	Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
The struggle for Human Rights has no borders!	Поддержка от невидимых флагов, флагов души.
Identity Economics	Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Transgender Identity	Трансгендерность
Global struggle	Борьба на мировом уровне
Don't struggle.	Не дерись.
Don't struggle.	Не деритесь.
What begins now is the struggle for Egypt s future.	Теперь же начинается борьба за будущее Египта.
For Hamas, this is a life and death struggle.	Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть.
As a result, a struggle for power has erupted.	В результате разразилась борьба за власть.
The moderate agenda has gained important ground this month but the struggle to establish Indonesia s political and religious identity is far from over.	В этом месяце умеренная повестка дня добилась больших успехов но борьба за установление политической и религиозной идентичности Индонезии далеко не окончена.
Thus, the conflict in Ukraine has been framed as a renewed struggle against fascism and in defense of Russia s true, anti Western identity.	Так, конфликт в Украине был преподнесен как возобновление борьбы против фашизма и в защиту истинной, антизападной сущности России.
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom?	А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?
France s Identity Politics	Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
The Islamist Identity	Исламистская индивидуальность
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.	formula_26, formula_27,и обратно.
What begins now is the struggle for Egypt s future. 160	Теперь же начинается борьба за будущее Египта.
The struggle for water in Iquitos is not without risks.	Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска.
If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .	В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS .
Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century.	Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл.
Syria s Hijacked Struggle	Захваченная борьба в Сирии
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Tom didn't struggle.	Том не боролся.
Such a declaration would mean that Europe is not closing its doors on Ukraine, a country with a European cultural identity and a long tradition of struggle for democracy and human rights.	Это подтверждение означало бы, что Европа не закрывает двери перед Украиной страной с европейской культурой и давними традициями борьбы за демократию и права человека.
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.	Наша борьба за равенство и справедливость продолжается уже более 90 лет.
But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.	Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
The struggle between for and against is the mind's worst disease.	ибо борьба между за и против худший недуг сознания .

Показать эту страницу на русском языке