Translation of "subject under discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Subject - translation :

Under - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия тему сменим тема меняй субъект кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

That's under discussion.	Это обсуждается.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
The project is under discussion.	Проект обсуждается.
The Chairman may also call a speaker to order if his her remarks are not relevant to the subject under discussion.	Председатель может также призвать оратора к порядку, если замечания последнего не относятся к рассматриваемому вопросу.
The NAIC S proposal is now under discussion.	Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.
You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia.	За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia.
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.	Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.
The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi.	Эта статья вызвала большое обсуждение в комментариях к репортажу от таджикской службы RFE RL s, Озоди .
Terrorists, when caught, are subject to criminal sanctions and punishment under the law.	Террористы при поимке подлежат криминальным санкциям и наказанию в соответствии с законом.
Finally, the difficulties of implementing many of the institutional reforms under discussion are severely underestimated.	В заключение, сложность реализации многих из обсуждаемых институциональных реформ серьезно недооценивается.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	Проблема в том, что дебаты, появляющиеся вопросы дискуссии на данную тему зачастую сопряжены с предубеждениями и с расизмом.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition.	Все же не все меньшинства, длительно подвергаемые дискриминации, обязательно преуспевают в условиях рыночной конкуренции.
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
At first though, the deplorable state of the ship was a subject of intense discussion, both in mainstream media and on blogs.	Сперва, правда, предметом оживлённой дискуссии как в обычных СМИ, так и в блогах, было плачевное состояние судна.
The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate.	Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения .
UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority.	ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.	Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих.
A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident.	Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии.
You can find more posts about parenting under a tag in her blog dedicated to the subject.	Подборка сообщений о воспитании детей также доступна в блоге автора, посвященном этой теме.
Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics.	Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Change the subject.	Смени тему.
Change the subject.	Смените тему.
The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers.	Покупку автомобилей совершила постоянная комиссия Национальной ассамблеи, координирующая деятельность этого законодательного органа. Не обсудив, однако, это с законодателями.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
I participated in the discussion.	Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовал в обсуждении.

Показать эту страницу на русском языке