Translation of "such event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such event doesn t happen too often. | Нечасто такое происходит. |
| Why should this historic event cause such political upheaval? | Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения? |
| True, the establishment of such cities is a relatively rare event. | Конечно, в таких городах редко можно встретить людей из влиятельных кругов. |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| This will be the first such event that is open to all countries. | Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран. |
| This is the 2nd time Beach Bunch participate on such a world event. | Это уже второй случай участия Beach Bunch в подобном событии общемирового уровня. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training. | Иностранцы очень часто удивляются, почему для выполнения такого незначительного мероприятия необходимо тренироваться годами. |
| Because who cares about that right when Azerbaijan won such an important event of the year?! | Конечно, кто думает об этом в тот момент, когда Азербайджан выиграл такой важный конкурс года?! |
| For example, when there s an event such as a sporting event, or a political event, it is very easy to take a picture of anything and put a sentence on it that draws attention to said photo. | Например, если мы имеем какое нибудь спортивное или политическое событие, то очень легко сделать фото чего то и прикрепить к нему предложение, которое привлечет внимание к описанной фотографии. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| Preparations for Bloqosfer 2010 started months before, with social networking sites such as Facebook especially publicizing the event. | Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие. |
| One such event was the anti China protests held in Ho Chi Minh City on 5 June 2011 | В числе прочих Мин Ман освещала анти китайские протесты в городе Хошимин 5 июня 2011 года . |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| What a horrible event! | Какое ужасное событие! |
| I won the event. | Я выиграл в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я выиграла в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победил в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победила в этом мероприятии. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| An epic, financial crisis driven recession, such as the one we are still experiencing, is not a one year event. | Сегодняшний эпохальный экономический спад, вызванный финансовым кризисом, будет длиться не один год. |
| Normally media platforms only deal with such stories for a short time. After that a new event is being discussed. | Обычно в соцмедиа каждая история обсуждается недолго, вскоре сменяясь другим событием. |
| The event was minutely choreographed. | Данное событие было тщательно срежиссировано. |
| It is a global event. | Это глобальное событие. |
| Craig Venter chairs that event. | Крейг Вентер председатель этого мероприятия. |
| Life altering event to see. | Меняющее жизнь событие. |
| Tweeting from the Tweetback event. | Используя Твиттер на встрече Твитбэк. |
| Beach Bunch Clean up event | Организованная Beach Bunch уборка |
Related searches : Any Such Event - Such An Event - In Such Event - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such
