Translation of "support from others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Others - translation :

Support - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Остальные остальными остальным Другие остальных поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Others showed support for the campaign, like Global Voices contributor Anushe Noor Faheem from Pakistan	Другие, как участник Global Voices из Пакистана Ануш Нур Фахим, оказали поддержку кампании
Others find the support of foreign women positive.	Другие считают поддержку женщин иностранок положительной.
Learn from others' mistakes.	Учись на чужих ошибках.
Such enclaves would require local support from Kurdish forces or select Arab tribes, with military backing by the US and others.	Такие анклавы потребуют военной поддержки как местных сил (курдской армии или определенных арабских племён), так и США и других стран.
His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.	Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.
Some of the writings support the regime and others are supporting the opposition.	Одни надписи в поддержку режима, другие за оппозицию.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Why can't we learn from others' experiences.	Почему мы не можем поучиться у них?
Learn wisdom from the faults of others.	Учись мудрости на чужих ошибках.
The house stands apart from the others.	Этот дом стоит в стороне от других.
Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.	Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки.
We can normally conceal our thoughts from others.	Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей.
I would rather die than steal from others.	Я бы лучше умер, чем стал красть.
I would rather die than steal from others.	Я лучше умру, чем буду красть.
I think that my blog is different from others and has the people s support. I am very grateful to all who support it because I offer some practical steps of pressuring the government.	Я думаю, что мой блог отличается и пользуется какой то поддержкой, за которую я очень благодарен всем людям которые поддерживают, потому что я предлагаю некие практические шаги давления.
Be smart, support open video from Adi	Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo.
Onion router wins support from bookworms, geeks	Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию
Japan, among others, has withdrawn its support for efforts simply to extend the Kyoto treaty.	Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор.
Others support moving toward a pure parliamentary regime in the manner of the United Kingdom.	Другие отдают предпочтение парламентскому режиму, как в Великобритании.
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	Надеюсь, его работа будет поддержана и другими странами, желающими сделать разумные инвестиции.
Countries from Belarus to Kazakhstan have benefited from Chinese financial support.	Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.	Другие считают, что равнодушие Путина связано с внутренней кремлевской борьбой.
I keep this bottle separate from all the others.	Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.	Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.
But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive.	Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других.
Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook.	Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook.
We've decided to remove Tom from life support.	Мы решили отключить Тома от аппарата жизнеобеспечения.
We've decided to remove Tom from life support.	Мы решили отключить Тома от аппарата.
Where he differs fundamentally from Bush is in his belief that resolving international problems that affect the US almost always calls for the support of others.	Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.
Where he differs fundamentally from Bush is in his belief that resolving international problems that affect the US almost always calls for the support of others.	Чем он радикально отличается от Буша, так это твердой верой в то, что для решения международных проблем, затрагивающих интересы США, практически всегда необходима поддержка других стран.
If Cameron s advisers overestimated the support that they might have received from Merkel and others, they clearly underestimated the power and effectiveness of the European Parliament.	Если советники Кэмерона переоценили ту поддержку, которую они могли бы получить от Меркель и других, они явно недооценили силу и эффективность Европейского Парламента.
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира .
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	Другие, Австралия, Южная Корея, имеют к Альянсу более отдаленное отношение.
They can t just throw the mistakes on others, they should help us with houses and financial support.	Они не могут просто перебросить ответственность за свои ошибки на других они должны помочь нам получить жильё и оказать финансовую поддержку.
Collage of support photos from Taiwanese students in Europe.	Коллаж в поддержку протестующих, состоящий из фотографий тайваньских студентов, находящихся в Европе.
I don't expect too much support from the government.	Я не жду большой поддержки от правительства.
With support from the National Endowment for the Humanities	При поддержке The National Endowment for the Humanities
The financial support for the community comes from crowdfunding.	Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.
Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.	Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика.
That means support from governments, and from good citizens in countries like Italy.	Это означает поддержку со стороны правительств и хороших граждан таких стран, как Италия.
Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association.	Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов.
Where do we get these models? We get them from others.	Откуда же берутся модели? Мы заимствуем их у других.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
Still, others are optimistic that Khodorkovsky could yet emerge from prison.	Тем не менее, некоторые имеют более оптимистичный настрой, веря, что Ходорковский ещё может выйти из тюрьмы.
She differs from the others in that she has a goal.	Она отличается от других тем, что у неё есть цель.

Показать эту страницу на русском языке