Translation of "difference from others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

Difference from others - translation :

Отличие от других

From - translation :

из

Others - translation :

другие

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит подальше Откуда откуда отсюда дома Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

Others said a lottery would make a difference a fair procedure,	Это первый вопрос. Другие утверждали, что в случае со жребием было бы иначе.
Others argue that it will make little difference in the outside world.	Другие же утверждают, что внешнему миру он принесет мало пользы.
What is their difference from news agencies ?	В чем их отличие от информагентств ?
What's the difference where the dough came from?	Какая разница, откуда монеты?
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	В результате, они не умеют развивать идеи других или учиться на чужих ошибках воспользоваться чужой мудростью.
Learn from others' mistakes.	Учись на чужих ошибках.
Others Aside from N.W.A.	Гангста рэп вскрыл существующие в среде хип хопа противоречия.
So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?	Как же тогда выделить из общей массы те страхи, к которым стоит прислушаться?
Assistance from developed countries can make a big difference	Поддержка развитых стран играет большую роль.
This is no difference from a small scaled war.	Это фактически небольшая война.
He's completely different from others.	Он совершенно не похож на других.
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.	Вы бы тогда не понимали, из Техаса человек или из Рима.
This particular aspect of the model, (and the others developed as a result) is probably the most important operational difference which distinguishes this market from western European markets.	Данный аспект деятельности рынка оптовой торговли (и другие, возникающие в результате этого) является одним из основных отличий предлагаемой модели от Западно Европейских рынков.
She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference.	Она собралась с другими, чтобы посмотреть Слона Султана , и это то существенно изменило дело .
difference	различие
Difference	Различие
Difference	Различие
Difference	Разница
Difference	Разница
Criminals, separate yourselves from others today!	(И неверующим будет сказано в День Суда) Отделитесь сегодня (от верующих), о, бунтари не принявшие Слово Аллаха !
Criminals, separate yourselves from others today!	Отделитесь сегодня, грешники!
Criminals, separate yourselves from others today!	Отделитесь сегодня, грешники!
Criminals, separate yourselves from others today!	В этот День грешным скажут Отделитесь сегодня, о грешники, от верных!
Criminals, separate yourselves from others today!	И будет сказано также А вы, грешники, стойте в стороне от праведных .
Criminals, separate yourselves from others today!	(И прозвучит) О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!
Criminals, separate yourselves from others today!	Отделитесь теперь от них вы беззаконники!
We can benefit from others' ideas.	Мы пользуемся идеями других.
The others come from nearby islands.	Остальные с соседних островов.
Instead of traditional homogeneous states, this Europe seeks to be a Community of Difference, a kind of People of Others, to borrow a phrase from the jurist Joseph Weiler.	Вместо традиционных однородных государств такая Европа хочет стать сообществом разнообразия , своего рода Разнообразным народом , если говорить словами Джозефа Вейлера.
Moreover, the productivity difference increased from 25 index points in 1999 to 66.2 in 2008 the difference in unit labor costs went from 5.4 percentage points to 31.8 and the difference in the unemployment rate rose from 10.1 percentage points to 15.4.	К тому же, различие в производительности увеличилось с 25 в 1999 г. до 66,2 в 2008 г. различие в затратах на рабочую силу в расчёте на единицу продукции возросло с 5,4 до 31,8 а различие в уровне безработицы увеличилось с 10,1 до 15,4 .
Difference is I said so, that's the difference.	Такая, что я так сказал. Вот какая разница.
It makes no difference where we are going to start from.	Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент.
His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.	Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.
This has resulted from the difference in fiscal cycle from that of the United Nations.	Эти задержки были вызваны несовпадением бюджетного цикла с бюджетным циклом Организации Объединенных Наций.
difference to EU Russia (GJ t) difference to EU	Разница в к стандартам ЕС
Vector Difference	Разность векторов
View Difference	Просмотреть различия
View Difference	Просмотреть различие
Apply Difference	Применить различия
Unapply Difference	Отменить различия
Previous Difference	Предыдущее различие
Next Difference	Следующее различие
Difference in	Различие в
One difference.	Одно отличие.
No difference.	Никакой.

Показать эту страницу на русском языке