Translation of "difference from others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

From - translation :

Others - translation :

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит подальше Откуда откуда отсюда дома Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

Learn from others' mistakes.	Учись на чужих ошибках.
What is their difference from news agencies ?	В чем их отличие от информагентств ?
Assistance from developed countries can make a big difference	Поддержка развитых стран играет большую роль.
His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.	Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Why can't we learn from others' experiences.	Почему мы не можем поучиться у них?
Learn wisdom from the faults of others.	Учись мудрости на чужих ошибках.
The house stands apart from the others.	Этот дом стоит в стороне от других.
It makes no difference where we are going to start from.	Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент.
Moreover, the productivity difference increased from 25 index points in 1999 to 66.2 in 2008 the difference in unit labor costs went from 5.4 percentage points to 31.8 and the difference in the unemployment rate rose from 10.1 percentage points to 15.4.	К тому же, различие в производительности увеличилось с 25 в 1999 г. до 66,2 в 2008 г. различие в затратах на рабочую силу в расчёте на единицу продукции возросло с 5,4 до 31,8 а различие в уровне безработицы увеличилось с 10,1 до 15,4 .
We can normally conceal our thoughts from others.	Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей.
I would rather die than steal from others.	Я бы лучше умер, чем стал красть.
I would rather die than steal from others.	Я лучше умру, чем буду красть.
She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference.	Она собралась с другими, чтобы посмотреть Слона Султана , и это то существенно изменило дело .
Instead of traditional homogeneous states, this Europe seeks to be a Community of Difference, a kind of People of Others, to borrow a phrase from the jurist Joseph Weiler.	Вместо традиционных однородных государств такая Европа хочет стать сообществом разнообразия , своего рода Разнообразным народом , если говорить словами Джозефа Вейлера.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.	Другие считают, что равнодушие Путина связано с внутренней кремлевской борьбой.
I keep this bottle separate from all the others.	Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.	Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another.	Однако всё чаще люди не видят разницы между политиками той или иной партии.
What is the difference between being beaten to death or dying from fasting.	Есть ли разница между тем, будешь ты забита до смерти или умрёшь от голода?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира .
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	Другие, Австралия, Южная Корея, имеют к Альянсу более отдаленное отношение.
Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference.	Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием.
Apart from this, there is very little difference between SVG 1.1 and SVG 1.0.	В отличие от некоторых других форматов, SVG не является чьей либо собственностью.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That difference is important.	Это отличие важно.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Difference in world view.	Нет. простите.
It makes little difference.	Это мало что меняет.
Is there a difference?	Есть разница?
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?

Показать эту страницу на русском языке