Translation of "support in making" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US is making available more than 2 billion to support early reconstruction efforts. | Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции. |
| Argentina's president, Eduardo Duhalde, has been making impassioned pleas for international support to rebuild his country. | Президент Аргентины Эдуардо Дуальде продолжает страстно взывать о международной поддержке для восстановления своей страны. |
| To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here. | Статья написана в рамках поддержки документального фильма о мастерицах вышивки Бразилии. Для того, чтобы посетить страницу проекта, нажмите здесь. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| Yeast is used in making bread. | Дрожжи используются при выпечке хлеба. |
| Yeast is used in making beer. | Дрожжи используют для создания пива. |
| We count on China s continued support for European and American efforts in making sure that Iran s nuclear program remains limited to purely civilian purposes. | Мы рассчитываем на дальнейшую поддержку со стороны Китая усилий Европы и Америки ограничить использование ядерной программы Ирана исключительно гражданскими целями. |
| They believe that instead of making Yemen and the US safer, drone strikes only strengthen support for Al Qaeda. | Но, как показывает доклад Смерть от дрона , сами Соединенные Штаты, похоже, не соблюдают нормы международного права и даже свои собственные рекомендации. |
| More train wrecks are in the making. | Еще большие катастрофы в процессе зарождения. |
| The Making of a Murder in Pakistan | Исполнение убийства в Пакистане |
| He is making great progress in English. | Он делает большие успехи в английском. |
| They started making this car in 1980. | Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году. |
| There is no use in making excuses. | Бесполезно извиняться. |
| Tom is making great progress in French. | Том делает большие успехи в изучении французского. |
| Sodium hydroxide is used in making soaps. | Гидроксид натрия используется для получения мыла. |
| Tom is making great progress in English. | Том делает большие успехи в английском. |
| Tom is in the kitchen making coffee. | Том на кухне, готовит кофе. |
| Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. | Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. |
| I had difficulty in making myself understood in French. | Мне было затруднительно изъясняться на французском. |
| Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord. | Глобальная поддержка кампании Сделаем бедность историей говорит о том, что вопрос бедности в странах третьего мира, наконец, нашел отклик в сердцах людей. |
| The support that you and your colleagues will get from Israelis and Arabs will depend on the resolve that you show in making serious progress in the peace process. | Поддержка, которую вы и ваши коллеги получите от израильтян и арабов, будет зависеть от вашей решимости достичь серьезного прогресса в процессе установления мира в регионе. |
| As long as governments do not encroach excessively on central bank decision making, this development will restore balance in policymaking and support policy coordination, particularly in times of stress. | Пока правительства не посягают чересчур на решения, принимаемые центральным банком, это развитие восстановит баланс в выработке политических решений и поддержит координацию политики, в частности в период кризиса. |
| The support that you and your colleagues will get from Israelis and Arabs will depend on the resolve that you show in making serious progress in the peace process. | Поддержка, кот рую вы и ваши коллеги получите от израильтян и арабов, будет зависеть от вашей решимости достичь серьезного прогресса в процессе установления мира в регионе. |
| So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' | Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений . |
| He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable. | Сам же он тратил время на то, чтобы политическая коалиция и далее поддерживала Техасских рейнджеров в привычной для клуба манере. |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
| A virtual civil society is in the making. | Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. |
| IB It s wonderful, 15 years in the making. | ИБ Прекрасен, скоро 15 летняя годовщина. |
| The students are making good progress in English. | Студенты делают большие успехи в английском. |
| I'm not used to making speeches in public. | Я не привык выступать на публике. |
| I'm not used to making speeches in public. | Я не привыкла выступать на публике. |
| I'm not used to making speeches in public. | Я не привык произносить речи на публике. |
| She is now making coffee in the kitchen. | Она сейчас на кухне варит кофе. |
| I still have difficulty in making myself understood in French. | Я пока испытываю трудности, объясняясь по французски. |
| Some observers believe that Lukashenko is making cynical overtures to the West in order to elicit more support from Russia, particularly at a time of economic crisis. | Некоторые обозреватели полагают, что Лукашенко цинично делает авансы западу для того, чтобы получить большую поддержку со стороны России, особенно в период экономического кризиса. |
| Citizens must answer one question Do you support membership in the EU and NATO, making an agreement between the Republic of Macedonia and the Republic of Greece? | Гражданам предлагается ответить на один вопрос Поддерживаете ли Вы членство в ЕС и НАТО, принимая соглашение между Республикой Македонией и Греческой Республикой? |
| Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04. | Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера. |
| Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging. | Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными. |
| Political indecision in some quarters is making matters worse. | Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение. |
| History in the making is all too often tragic. | История в процессе своего создания часто слишком трагична. |
| Keynes knew that a tragedy was in the making. | Кейнс знал, что это вело к трагедии. |
| I am not accustomed to making speeches in public. | Я не привык произносить речи на публике. |
| Making money is not the only goal in life. | Зарабатывание денег не единственная цель в жизни. |
| Cost is a definite factor in making our decision. | Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения. |
Related searches : Decision Making Support - Support Decision Making - Support Policy Making - Effort In Making - Help In Making - In Making Sure - In Decision Making - In The Making - In Making Decisions - Involved In Making - Succeed In Making - In Turn Making - Efforts In Making
