Translation of "surviving civil partner" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The government as a partner to the civil society
Правительство как партнер гражданского общества
In civil military planning and in peacebuilding activities, civil society should be considered a partner and a contributor.
Мы должны рассматривать гражданское общество в качестве партнера и участника в процессе гражданского и военного планирования, а также в усилиях в области миростроительства.
Surviving Motherhood
Спасение материнства
We're surviving.
Мы выживаем.
I'm surviving.
Я выживаю.
Civil society actors and NGOs can partner with governments and intergovernmental organizations to
Формировать политическую волю, необходимую для
They need to view civil society as their partner, not as a threat.
Они должны рассматривать гражданское общество как партнера, а не как угрозу.
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
It closed to the public in 1979 due to the Lebanese Civil War, and its surviving collections were placed in storage.
Она закрыта для публики с 1979 году из за гражданской войны в Ливане, а её уцелевшие коллекции были помещены в хранилище.
Surviving the Great Capital Flood
Surviving the Great Capital Flood
She was the romantic partner of Rolling Stones multi instrumentalist and guitarist Brian Jones and later the partner of Keith Richards, the guitarist of the same band, from 1967 to 1979, by whom she has two surviving children.
Палленберг стала известной благодаря своим романтическим отношениям с участниками группы Rolling Stones Брайан Джонс, с которым она познакомилась в 1965 году, и Кит Ричардс, к которому она ушла после разрыва с Джонсом в 1967 году.
This isn t living this is surviving.
Это не жизнь это выживание .
What are my chances of surviving?
Каковы мои шансы на выживание?
What is the likelihood of surviving?
Какова вероятность выжить?
The surviving 10 were taken elsewhere.
Оставшихся в живых 10 человек увезли в другое место.
And like us, they are surviving.
И как мы, они выживают.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.
Выживание в тюрьме разрешения и запреты .
That's your best chance of surviving.
Это ваш лучший шанс на выживание.
In spite of that resistance, civil society has proven itself an important partner in preventing and settling conflict.
Однако, несмотря на это сопротивление, гражданское общество доказало, что оно является важным партнером в предотвращении и урегулировании конфликтов.
Make your partner a real partner.
Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
The last surviving defendant died in 1989.
Последний из группы скончался в 1989 году.
Surviving Jack Canceled on May 7, 2014.
Выживание Джека Отменён 7 мая 2014 года.
Two, make your partner a real partner.
2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром.
Partner
Партнер
Partner
Партнер
Partner?
Партнера?
Partner?
Партнером?
The surviving ships arrived there on 9 May.
Уцелевшие суда прибыли к Хальмахере 9 мая.
And the translations of the surviving texts say,
В переводах сохранившихся текстов говорится
The only surviving ghetto in the Plzeň Region
Единственное сохранившееся гетто в Пльзеньском крае
So, what are my chances of surviving this?
Так каковы мои шансы на выживание?
Like the surviving monkey on your animal boat.
Как и у той обезьяны с корабля.
Message number two make your partner a real partner.
Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Учреждения партнеры.
Erika's partner.
Партнёр Каннаги.
My partner.
Круто! Поздравляю!
His partner.
И это может значить очень многое.
Partner countries
Страны партнеры
Partner countríes
Страны партнеры
Partner Countries
Страны партнеры
Partner Country
Срок
Partner countries
Страны члены ЕС
Hiya, partner.
Здравствуй, коллега.
My partner.
Это мой напарник.
My partner.
Мой приятель.

 

Related searches : Surviving Partner - Civil Partner - Surviving Company - Surviving Provisions - Surviving Dependants - Barely Surviving - Surviving Dependents - For Surviving - Surviving Corporation - Surviving Building - Surviving Entity - Surviving Spouse - Surviving Evidence