Translation of "surviving evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

Surviving - translation :

выживающий

Surviving evidence - translation :

сохранившиеся свидетельства

Keywords : улика уликами улику улики улик выживание выживший выживания выживании выживаем

Examples (External sources, not reviewed)

Surviving Motherhood	Спасение материнства
We're surviving.	Мы выживаем.
I'm surviving.	Я выживаю.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Surviving the Great Capital Flood	Surviving the Great Capital Flood
This isn t living this is surviving.	Это не жизнь это выживание .
What are my chances of surviving?	Каковы мои шансы на выживание?
What is the likelihood of surviving?	Какова вероятность выжить?
The surviving 10 were taken elsewhere.	Оставшихся в живых 10 человек увезли в другое место.
And like us, they are surviving.	И как мы, они выживают.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.	Выживание в тюрьме разрешения и запреты .
That's your best chance of surviving.	Это ваш лучший шанс на выживание.
The last surviving defendant died in 1989.	Последний из группы скончался в 1989 году.
Surviving Jack Canceled on May 7, 2014.	Выживание Джека Отменён 7 мая 2014 года.
The surviving ships arrived there on 9 May.	Уцелевшие суда прибыли к Хальмахере 9 мая.
And the translations of the surviving texts say,	В переводах сохранившихся текстов говорится
The only surviving ghetto in the Plzeň Region	Единственное сохранившееся гетто в Пльзеньском крае
So, what are my chances of surviving this?	Так каковы мои шансы на выживание?
Like the surviving monkey on your animal boat.	Как и у той обезьяны с корабля.
Lengthy CBS News story including photographs of surviving divers.	Lengthy CBS News story including photographs of surviving divers.
She was the last surviving child of Louis XIV.	Она была последним живущим ребёнком короля Людовика XIV.
The only surviving target a purple balloon that escaped	Единственный выживший цель фиолетовый шар, который сбежал
Didn't you say that surviving is your only interest?	Разве ты не говорил, что выживание является ваш единственный интерес?
THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.	ЭТО мрамора здесь размещены их выживших товарищей.
No evidence. No real evidence.	Никаких настоящих доказательств.
It is impossible to imagine her surviving a primary campaign.	Сложно представить, что ей бы удалось выжить в ходе партийной избирательной кампании.
Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving.	Из 44 кинотеатров в Дакке осталось только 33.
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.	Мы не смогли продолжать выживать в аду Маекелави.
Hugh Fleming had four surviving children from his first marriage.	Также у Хуга Флеминга было ещё четверо детей от первого брака.
It is the oldest surviving public building in South Carolina.	Чарлстон первое английское поселение в Южной Каролине.
Wolcott was the last surviving member of the Washington Cabinet.	Уолкотт был последним из живших членов Вашингтонского Кабинета.
It is the sole surviving Regency Theatre in the country .	В городе существует театр, основанный в эпоху Регентства.
Only two branches of its family tree have surviving descendants.	Только две ветви её семейного древа имеют выживших потомков.
She died in Vienna, surviving her husband by 29 years.	Пережила своего супруга на 29 лет.
The only surviving photograph appeared in the Bronx Home News .	Единственная сохранившаяся фотография находится в номере Bronx Home News.
One of the few surviving leaflets, The Manchester Ship Canal.	Manchester Ship Canal ) судоходный канал в Великобритании.
Evidence!	Уничтожить!
Evidence.	Доказательство.
Evidence?	Улик?
I thought about my little brothers who depended on me surviving this shitty life, I thought about the transvestites who were sick and depended on me surviving.	Я подумала о своих младших братьях, ради которых я должна была прожить эту сраную жизнь, подумала о трансвеститах, которые были больны и тоже зависели от меня.
The surviving statues are now in the Museum of the Cathedral.	Уцелевшие скульптуры в настоящее время находятся в музее собора.
Surviving Locomotives SLSF 1632 Belton, Grandview and Kansas City Railroad, USA.	SLSF 1632 Belton, Grandview and Kansas City Railroad (США).
Blume married Grace Douglas in 1931 they had no surviving children.	В 1931 году художник вступает в брак с Грейс Дуглас, однако детей они не имели.
However, there's a big difference between surviving or thriving in life.	Однако, существует большая разница между выживанием и процветанием в жизни.
3.7 The author claims a violation of article 14, paragraph 1, on the basis that the State party's courts arbitrarily assessed the available evidence and denied justice as a result to the surviving family members.	3.7 Автор утверждает, что был нарушен пункт 1 статьи 14, поскольку суды государства участника дали произвольную оценку имеющимся уликам и в результате отказали в правосудии членам семьи погибшего.

Показать эту страницу на русском языке