Translation of "take as model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Model - translation :

Take - translation :

Keywords : модель моделью модели Модель образцовым займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Now experts repeatedly point to it as a model for how to really take on deforestation.	Сегодня эксперты указывают на неё как на модель реальной борьбы с обезлесением.
It is set as a model.	Это существует как модель.
Mary is working as a model.	Мэри работает моделью.
He described the man as a model gentleman.	Он описал мужчину как образцового джентльмена.
This design is known as the kinematic model.	Такая модель известна как кинематическая.
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.	Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran.	Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране.
As a result, its model cannot easily be transplanted.	В результате, её модель невозможно легко перенести.
But it did take long before the corporatism underpinning Germany's economic model reasserted itself.	Но потребовалось немало времени, прежде чем корпоратизм, подпирающий немецкую экономическую модель, вновь заявил о себе.
Take as much as you like.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you like.	Берите сколько хотите.
Take as many as you want.	Бери сколько хочешь.
Take as many as you want.	Возьми сколько хочешь.
Take as many as you want.	Берите сколько хотите.
Take as much as you want.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you want.	Возьми сколько хочешь.
Bosnian Serb politician Dodik's face as tattoo and model photograph.	Лицо боснийско сербского политика Додика в виде тату и на исходной фотографии.
Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature.	Поэтому нынешняя общепринятая космологическая модель (лямбда CDM модель) включает в себя космологическую константу как существенный элемент.
Take as many cookies as you want.	Бери сколько угодно печенья.
Take as many cookies as you want.	Берите печенья сколько пожелаете.
Take as many peaches as you like.	Возьми столько персиков, сколько хочешь.
Take as much as you want to.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you want to.	Берите сколько хотите.
Take as many peaches as you want.	Возьми столько персиков, сколько хочешь.
Take as much time as you want.	Бери столько времени, сколько тебе нужно.
Take things as they are.	Принимай вещи такими, какие они есть.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
More than ever, the American system is regarded as a model.	Больше чем когда либо, Американская система считается моделью.
You can take as much as you want.	Можешь взять сколько хочешь.
You can take as much as you want.	Можете взять сколько хотите.
Model Builder	Model Builder
This model permits management across all layers of the OSI reference model, extending into applications such as databases, email, and the Java reference model, as MIBs can be defined for all such area specific information and operations.	Эта модель организовывает управление на всех уровнях эталонной модели OSI, с расширением в такие приложения, как базы данных, электронная почта и эталонная модель Java, поскольку базы MIB могут быть определены для всех операций и информации в таких заданных областях.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Here, the European System of Central Banks could serve as a model.	В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка.
Thus, many Europeans continue to be nostalgic for America as a model.	Так что, многие европейцы продолжают испытывать ностальгию по Америке как модели для подражания.
The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.	Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.
The experts are using the experience of arbitration courts as a model.	Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.
The existing EU Turkey customs union should be used as a model.	Существующий таможенный союз между ЕС и Турцией может служить моделью.
Some defend it as a model of security, diversity and social integration.	Одни поддерживают проект, считая его примером безопасности, разнообразия и социальной интеграции.
America as a model or America as a protector this European dilemma is in itself new.	Америка в качестве модели для подражания или Америка в качестве защитника эта ampquot европейская дилеммаampquot сама по себе является новой.
Please take with you as much as you need.	Пожалуйста, возьми с собой столько, сколько тебе нужно.
I take that as a compliment.	Я считаю это комплиментом.
But as you know, our philosophy with our whole model is that Africa needs to stop taking handouts as AID in its conventional model does not work in Africa.	Но как вы знаете, философия нашей модели в том, что Африке нужно прекратить принимать пожертвования, так как оказание помощи абсолютно не меняет ситуацию на континенте.
New Model Europe	Новая модель ЕС

Показать эту страницу на русском языке