Translation of "take as true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

True - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

That's true as well.	Это тоже верно.
This was as true yesterday as it is today.	Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
As long as this is true, integration cannot succeed.	И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.
But others are biblical fundamentalists, who reject modern science because they take the word of the Bible as literally true.	Остальные же являются библейскими фундаменталистами, которые отвергают современную науку, поскольку верят в слова Библии, как в единственную истину.
True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.	Истина заключается в том, что как только религиозные институты захватывают политическую власть, они перестают быть демократическими.
Take as much as you like.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you like.	Берите сколько хотите.
Take as many as you want.	Бери сколько хочешь.
Take as many as you want.	Возьми сколько хочешь.
Take as many as you want.	Берите сколько хотите.
Take as much as you want.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you want.	Возьми сколько хочешь.
Or at least it was as true.	Или, по крайней мере, это было также правдиво.
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.	И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
As far as I know, the rumor is not true.	Насколько я знаю, эти слухи неправда.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Ну, если это правда, значит правда и кое что другое.
What is true for internal enemies must be true for external ones as well.	То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних.
Take as many cookies as you want.	Бери сколько угодно печенья.
Take as many cookies as you want.	Берите печенья сколько пожелаете.
Take as many peaches as you like.	Возьми столько персиков, сколько хочешь.
Take as much as you want to.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you want to.	Берите сколько хотите.
Take as many peaches as you want.	Возьми столько персиков, сколько хочешь.
Take as much time as you want.	Бери столько времени, сколько тебе нужно.
As far as I am concerned, I don't think it's true.	Что касается меня, я не думаю, что это правда.
As far as I know, what he has said is true.	Насколько я знаю, то, что он сказал, правда.
As far as I am concerned, I don't think that's true.	Что касается меня, я не думаю, что это правда.
The same thing's true for penguins as well.	То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
Strange as it is, the story is true.	Как ни странно, эта история правда.
As a matter of fact, it is true.	На самом деле это правда.
Take things as they are.	Принимай вещи такими, какие они есть.
But it is also true that nobody can force anyone to take that course.	Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь.
This is true in the public as well as the private sector.	Это справедливо как для государственного, так и для частного сектора.
That is as true for Romney as it has been for Obama.	Это столь же верно для Ромни, как это было верно для Обамы.
This is as true in developed as it is in developing economies.	Это столь же верно для развитых стран, как и для развивающихся.
But as it turns out, the story as told isn't entirely true.	Но, как оказывается, история не совсем правдива.
You can take as much as you want.	Можешь взять сколько хочешь.
You can take as much as you want.	Можете взять сколько хотите.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики. В своей книге 2005 года Будущее для инвесторов Джереми Сигел утверждает, что различия в продолжительности жизни и уровне благосостояния населения станут основным фактором, определяющим экономические отношения между странами.
It was true of Reagan s economic advisers as well.	Также это было верно и в отношении экономических советников Рейгана.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.
That is when visionaries, romantics, and true believers are driven by their beliefs to take risks that most of us would regard as foolhardy.	Именно тогда мечтателей, романтиков и истинных верующих их убеждения заставляют идти на риск, который большинство из нас сочли бы безрассудным.
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.	Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.
Please take with you as much as you need.	Пожалуйста, возьми с собой столько, сколько тебе нужно.

Показать эту страницу на русском языке