Translation of "take something for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So let me ask you something you may take for granted. | Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств. |
| I have to take care of something. | Мне надо кое о чем позаботиться. |
| I have to take something to Tom. | Мне нужно взять кое что у Тома. |
| But many others rent apartments for months, something that will take up half their salary. | А ведь многие снимают квартиры по месяцам, что отнимет пол з п. |
| This means that something extreme has to happen in order for people to take notice. | Это означает, что должно случиться что то экстремальное , чтобы привлечь внимание общественности. |
| For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk. | Не придумав ничего лучше, Том решил совершить длительную прогулку. |
| But for this trend to truly take hold, good politics needs something more than morals alone. | Но для того чтобы этот курс по настоящему закрепился, хорошей политике необходимо что то большее чем одни морали. |
| Take it while there is still something, retorts the saleswoman. | Берите, пока что то еще есть, парирует продавщица. |
| There's something I'd like you to take a look at. | Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control. | Бывает, что люди исчезают в толпе невинные несут наказание за то, что от них не зависит случаются раздоры. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я соображу тебе чего нибудь поесть, пока ты принимаешь душ. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я сварганю чего нибудь поесть, пока ты душ принимаешь. |
| I'm looking for something. | Я кое что ищу. |
| Here's something for you. | Вот кое что для тебя. |
| They're waiting for something. | Они чего то ждут. |
| Tom signed for something. | Том за что то расписался. |
| Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. | Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам. |
| Why don't we take a break and go get something to eat? | Почему бы не сделать перерыв и взять что нибудь поесть? |
| Poland yearns for something new. | Польша жаждет чего то нового. |
| Are you looking for something? | Вы что нибудь ищете? |
| Are you looking for something? | Ты что то ищешь? |
| Are you looking for something? | Вы что то ищете? |
| I've got something for you. | У меня для тебя кое что есть. |
| I got something for you. | У меня для тебя кое что есть. |
| Tom bought something for Mary. | Том что то купил Мэри. |
| We'll have something for you. | У нас будет для вас кое что. |
| I've got something for you. | У меня есть кое что для вас. |
| I've got something for you. | У меня для вас кое что есть. |
| I longed for something unattainable. | Я стремился к чему то недостижимому. |
| I longed for something unattainable. | Я стремилась к чему то недостижимому. |
| I have something for Tom. | У меня кое что есть для Тома. |
| I've got something for Tom. | У меня есть кое что для Тома. |
| Everyone got something for Christmas. | Каждый получил что то на Рождество. |
| Tom is looking for something. | Том что то ищет. |
| I got something for Tom. | У меня есть кое что для Тома. |
| We've got something for you. | У нас есть кое что для тебя. |
| We've got something for you. | У нас есть кое что для вас. |
| Are you waiting for something? | Ты чего то ждешь? |
| Are you waiting for something? | Вы чего то ждёте? |
| Tom was looking for something. | Том что то искал. |
| It's something worth fighting for. | Это то, за что стоит бороться. |
| I brought something for you. | Я тебе кое что принёс. |
| I brought something for you. | Я вам кое что принёс. |
Related searches : Something For Something - Take Something Hard - Take Something Easy - Take Something Up - Take On Something - Take Up Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Something Personally - Take Over Something - Take Something Down - Take Something Home - Take Something Important
