Translation of "take over business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am to take over my father's business. | Я должен унаследовать дело отца. |
| I'll have to take over my father's business in the future. | В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца. |
| Tom moved back to Boston to take over his father's business. | Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Do you often take business trips? | Вы часто отправляетесь в командировки? |
| He has taken over his father's business. | Он принял на себя дело своего отца. |
| I've got some business to take care of. | У меня есть кое какие дела. |
| I have some business to take care of. | У меня есть кое какие дела. |
| I had some business to take care of. | Мне нужно было уладить кое какие дела. |
| The time for business as usual is over. | Время обычного ведения бизнеса закончилось. |
| He turned over the business to his son. | Он передал дело своему сыну. |
| He took over the business after her death. | После её смерти он взял на себя управление бизнесом. |
| Trump's daughter has no formal role in the US government, and is preparing to take over her father's business empire. | Дочь Трампа не имеет формальной роли в правительстве США и готовится принять руководство над бизнес империей своего отца. |
| New, leaner firms take over. | Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. |
| Let Finance Skeptics Take Over | Пусть придут финансовые скептики |
| It is your business to take care of them. | Заботиться о них это твоё дело. |
| I have some unfinished business to take care of. | У меня есть некоторые незаконченные дела. |
| YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. | Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. |
| Chinese firms took over that business in only a year. | Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| I bent over to take the pen. | Я наклонился, чтобы взять ручку. |
| I bent over to take the pen. | Я наклонилась, чтобы взять ручку. |
| He has decided to turn over his business to his son. | Он решил передать свой бизнес сыну. |
| Well, it didn't take long for business to drop like a rock. | Через короткое время бизнесс провалился |
| Political bickering seems to take priority over action. | Как кажется, политические споры преобладают над действиями. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| If you are weak, someone can take over. | Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх. |
| The waiter came over to take Tom's order. | Официант подошёл взять у Тома заказ. |
| Michelangelo was persuaded to take over the project. | Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме. |
| I'll have you know I've been in the business for over a decade. | Должен отметить, я занимаюсь этим бизнесом уже больше десяти лет. |
| I'll have you know I've been in the business for over a decade. | Чтобы вы знали, я в этом деле больше десяти лет. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand. | Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос. |
| Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. | Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии. |
| It is time that finance skeptics began to take over. | Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики. |
| A new generation of leadership seems poised to take over. | Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку. |
| But the EU should not rejoice at this seeming triumph over American big business. | Но ЕС не должен радоваться этому мнимому триумфу над американским крупным бизнесом . |
| There s been an evolution in business models in US media over the past decade. | За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ. |
| They see a trading system that privileges business over labor, the environment, and consumer safety. | Они наблюдают торговую систему, которая отдает привилегии бизнесу над трудом, над окружающей средой, безопасностью потребителя. |
| Most business investing leads through non monetary channels to higher employment without inflationary over heating. | Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не монетарные каналы без инфляционной нервозности. |
Related searches : Take Over - Take Business - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over - Take Over Charge