Translation of "take you beyond" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beyond that I cannot help you.
Это всё, чем я могу тебе помочь.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.
Beyond Fukushima
После Фукусимы
Beyond Pandemics
По ту сторону пандемии
Beyond Imagination
За гранью воображения
You took leave for this journey beyond without farewells.
Ты завершил этот путь, не попрощавшись.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Компании и фонды могут предоставить технические и технологические ресурсы для модернизации систем образования в арабском мире и превратить образование в нечто большее, чем механическое запоминание учебного материала.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Компании и фонды могут предложить техническую поддержку, чтобы помочь модернизировать системы образования в арабских странах и поднять их над уровнем механического заучивания.
Beyond Bin Laden
После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion
За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets
Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture
Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western
заходит дальше западного
It's beyond me.
Это выше моего понимания.
He's beyond help.
Ему уже не помочь.
I'm beyond help.
Мне уже не помочь.
Why do you take by force what you can't take by love?
Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.
За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.
За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
Take me with you.
Возьми меня с собой.
Take me with you.
Возьмите меня с собой.
Take whichever you want.
Бери какой хочешь.
Take whichever you want.
Берите какой хотите.
Take whichever you want.
Бери какое хочешь.
I'll take you there.
Я отвезу тебя туда.
I'll take you there.
Я тебя туда отвезу.
I'll take you there.
Я вас туда отвезу.
I'll take you there.
Я вас туда свожу.
I'll take you there.
Я тебя туда свожу.
I'll take you there.
Я тебя туда отведу.
I'll take you there.
Я вас туда отведу.
Take anything you want.
Бери что хочешь.
Take anything you want.
Берите что хотите.
Take anything you want.
Бери что хочешь!
Take what you want.
Бери что хочешь.
Take whatever you like.
Бери что хочешь.
Take whatever you want.
Берите что хотите.
Take what you want.
Берите что хотите.
I'll take you home.
Я отвезу вас домой.
Can you take this?
Ты можешь это взять?
Can you take this?
Вы можете это взять?
Take whatever you want.
Бери что хочешь!
Take what you need.
Бери, что тебе нужно.

 

Related searches : Take Beyond - Take Us Beyond - You Take - You Take Over - You May Take - As You Take - You Could Take - You Might Take - If You Take - Take You Home - Take You Places - You Take Part - Take You Through - Take You Up