Translation of "take you places" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : местах мест местам местами одновременно займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

They take place in remote and often unknown places.	Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах.
The children have been instructed to take their places.	Детям велели занять свои места.
So much polluted rice from so many places, how do you take turns to eat it?	Так много загрязнённого риса из стольких мест, как его можно есть по очереди?
Her writings and her conversations take us many unexpected or unfamiliar places.	Её произведения и диалоги помещают нас во многие неожиданные или незнакомые места.
I just always used sound to take me to places, Kirkegaard says.	Я просто всегда использовал звук, чтобы попасть куда то туда , говорит Киркегард.
You know many interesting places, don't you?	Вы знаете много интересных мест, не так ли?
You know many interesting places, don't you?	Ты знаешь много интересных мест, не так ли?
Sometimes the intellectual questions they ask take them to places like Khorog, Tajikistan.	Иногда вопросы, которые они задают, приводят их в такие места, как Хорог, Таджикистан.
What kind of places do you like?	Какие места Вам нравятся?
What kind of places do you like?	Какие места тебе нравятся?
What places would you like to visit?	Какие места ты хотел бы посетить?
What places would you like to visit?	Какие места вы хотели бы посетить?
Many take to extortion of money by disrupting work or creating nuisance in public places.	Многие из них начинают заниматься вымогательством денег, мешая работе других людей или создавая неудобства в общественных местах.
You can't be at two places at once.	Нельзя быть одновременно в двух местах.
You can't be in two places at once.	Нельзя находиться в двух местах одновременно.
Do you want to trade places with me?	Хочешь поменяться со мной местами?
Do you want to trade places with me?	Хочешь, поменяемся местами?
What kind of places would you like to see?	Что за места вам хотелось бы посмотреть?
Such places exist.	Такие места уже существуют.
3 places home.	3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.	Ты делаешь успехи.
Let's switch places.	Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.	Давай поменяемся местами.
Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement.	Пока наши правительства не принимают меры, мы должны избегать того, чтобы дикие животные выступали для нашего развлечения.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions.	Как и в других новых рынках, понадобится время, чтобы созреть и затронуть места со слабыми рыночными институтами.
In the afternoon, the places might have but we can t take yet, so mostly we sleep in the afternoon.	Днем где то может появляться картон, но пока его нельзя забирать, поэтому спим мы обычно днем.
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Switch places with me.	Поменяйся со мной местами.
You become innovative and find new places to store your goods.	Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.	Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить.
Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.	Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое вы можете себе представить.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять.
Why do you take by force what you can't take by love?	Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?
It happens in so many places and so regularly that we take it for granted and rarely even notice it.	Это происходит во стольких многих местах и так регулярно, что мы принимаем это как должное и редко обращаем на это внимание.
He promised me that he will take me as many places as he possibly can, full of flowers and greenery.	Он пообещал мне , что покажет мне так много мест, полных цветов и зелени, как только сможет.
Take me with you.	Возьми меня с собой.
Take me with you.	Возьмите меня с собой.
Take whichever you want.	Бери какой хочешь.
Take whichever you want.	Берите какой хотите.
Take whichever you want.	Бери какое хочешь.
I'll take you there.	Я отвезу тебя туда.
I'll take you there.	Я тебя туда отвезу.

Показать эту страницу на русском языке