Translation of "takes my attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
It's whatever takes my fancy, really.	Это то, что на самом деле занимает мое воображение.
She takes care of my children.	Она заботится о моих детях.
My grandfather takes medicine every day.	Мой дед принимает лекарство каждый день.
Tom takes care of my children.	Том заботится о моих детях.
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виновата. Я была невнимательна.
My sister takes a shower every morning.	Моя сестра принимает душ каждое утро.
My brother takes care of our dog.	Мой брат заботится о нашей собаке.
My father takes a walk every day.	Мой папа ежедневно ходит на прогулку.
My father takes a walk every morning.	Мой отец каждое утро ходит на прогулку.
My father takes a walk every morning.	Отец каждое утро ходит гулять.
My father takes a bath before supper.	Мой отец принимает ванну перед ужином.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
My sister often takes care of the baby.	Моя сестра часто присматривает за ребёнком.
My sister takes piano lessons twice a week.	Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.
My father takes a walk in the park.	Мой отец гуляет в парке.
My father often takes me to baseball games.	Отец часто водит меня на бейсбольные матчи.
My mother takes a bath every other day.	Моя мама принимает ванну каждый день.
My older sister takes a shower every day.	Моя старшая сестра принимает душ каждый день.
My hair takes a long time to dry.	Мои волосы долго сохнут.
It takes a threat to oil supplies to get world leaders to pay attention to Africa.	Только угроза поставкам нефти заставляет мировых лидеров обратить внимание на Африку.
So he had my attention, and then he said,	Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает
The photo takes me back to my childhood days.	Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.
And that takes me to my final part, part three.	На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.	Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.	Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет.
As a teacher, I hate having to get my students' attention.	Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.
Today, she takes the stage to sing the jazz classic, Summertime, a lovely melody that captures the entire café s attention.	Сегодня она выходит на сцену, чтобы спеть классику, Summertime восхитительную мелодию, которая приковывает внимание всего кафе.
Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes.	Создание сенсации из этих случаев и репортажей отвлекает внимание от важных аспектов, таких как предупреждение и снижение негативных последствий подобного рода преступлений.
Attention!	Внимание, на борту дети!
According to my experience, it takes one year to master French grammar.	По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.
My brother takes a new book out of the library every day.	Мой брат каждый день берёт в библиотеке новую книгу.
By car, it takes 2 hours to get to my uncle's house.	До дома моего дяди два часа на машине.
My neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage.	У моего соседа есть такса, которая обижается, если ты называешь её колбасой.
Attention due	Ситуация наготове.
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Pay attention!	Будьте внимательны!

Показать эту страницу на русском языке