Translation of "takes no position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one takes us seriously. | Никто не принимает нас всерьёз. |
| No one takes me seriously. | Никто не принимает меня всерьёз. |
| No one takes Tom seriously. | Никто не принимает Тома всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает тебя всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает вас всерьёз. |
| No one takes them seriously. | Никто не принимает их всерьёз. |
| No one takes him seriously. | Никто не принимает его всерьёз. |
| No one takes her seriously. | Никто не принимает её всерьёз. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| 'No, no! What view do you take of my position? | Нет, нет! |
| I'll win no matter what it takes. | Я выиграю во что бы то ни стало. |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. | Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. |
| Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. | Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. |
| Position the points so that no line crosses another | Цель головоломки состоит в расположении узлов сетки так, чтобы линии между узлами не пересекались |
| No one doubts that Barroso is in an awkward position. | Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо. |
| It is strange that their elected President takes no action. | Пользователь Сказка алматинская задала вопрос кыргызам |
| We'll get them to talk no matter what it takes. | Мы заставим их говорить во что бы то ни стало. |
| One need look no further than the country's external financial position. | Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. |
| But the IMF is in no position to provide such support. | Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку. |
| No matter how long it takes, I will finish the job. | Сколько бы времени это ни заняло, я закончу работу. |
| But challengers like China and India are in no position to preach. | Но конкуренты, такие как Китай и Индия находятся не в том положении, чтобы указывать на это. |
| But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy. | Но Россия не в состоянии сдерживать свою агрессивную внешнюю политику. |
| No one could understand the dignity of her position better than Levin. | Никто лучше Левина не мог понять ее величия. |
| I know that no respectable woman can receive me in my position. | Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина. |
| Walter Bagehot is in no position to threaten Carney, or any other regulator. | Что касается Вальтера Бейджгота, то он не в состоянии угрожать Карни или любому иному регулятору. |
| Militarily, China is in no position to grab the territories that it covets. | В военном отношении Китай не в состоянии захватить территории, которые он жаждет. |
| In the position in which we find ourselves, we have no other option! | В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя! |
| This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté. | Это отнюдь не говорит о тактической позиции или политической наивности. |
| The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position. | Проблема заключается в том, что никакие серьезные переговоры с палестинцами на этой основе невозможны. |
| No doubt he was in a pitiable position, but what was to be done? | Без сомнения, он был в жалком положении, но что было делать? |
| Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK. | Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре. |
| Sexton GPO (Gun Position Officer) The 25 pounder was removed and an extra No. | Sexton GPO (Gun Position Officer) 25 фунтовка убрана и установлена радиостанция No. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Saddam Hussein s Iraq was in no position to threaten anyone, let alone the United States. | Ирак при Саддаме Хусейне не имел возможности угрожать никому, тем более Соединенным Штатам. |
| There was no position that did not cause him pain no moments of forgetfulness no part of his body that did not hurt and torment him. | Не было положения, в котором бы он не страдал, не было минуты, в которую бы он забылся, не было места, члена его тела, которые бы не болели, не мучали его. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Iran is in no better position than the US to convince them to resolve their differences. | Убедить их разрешить свои внутренние противоречия Ирану будет ничуть не легче, чем США. |
| As a result, the US is no longer in a position to set the world s agenda. | В результате США больше не в состоянии определять повестку дня для мира. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| Having failed to provide effective assistance, the West is no position to exert much political influence. | Не оказав России существенной помощи, Запад, таким образом, утратил своё политическое влияние. |
Related searches : Takes Position - Takes A Position - Takes Up Position - Takes No Prisoners - Takes No Responsibility - Takes No Effect - In No Position - No. 1 Position - Take No Position - Takes - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note
