Translation of "it takes away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

God gives, and God takes away.	Бог дал, бог взял.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
It takes power away from people in their own names, but gives them fear rather than confidence.	Она отнимает власть у людей на их собственные имена, но дает им опасение, а не веру.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
Take it away.	Унеси его.
Take it away.	Унесите его.
Take it away.	Унеси её.
Take it away.	Унесите её.
Throw it away.	Выбрось его.
Throw it away.	Выбрось её.
Throw it away.	Выброси его.
Throw it away.	Выброси её.
Throw it away.	Выбросьте его.
Throw it away.	Выбросьте её.
Throw it away.	Выкинь его.
Throw it away.	Выкинь её.
Throw it away.	Выкиньте его.
Throw it away.	Выкиньте её.
This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed.	Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Достаточно суперновой взорваться на расстоянии нескольких световых лет от нас и все мы будем мертвы!
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
People earn wages or acquire income in other ways then the government takes some of it away from them in taxes.	Люди получают зарплату или доход из других источников, а затем правительство забирает часть в виде налогов.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
Take it away, please.	Унеси его, пожалуйста.
Take it away, please.	Унеси её, пожалуйста.
Take it away, please.	Унесите его, пожалуйста.
Take it away, please.	Унесите её, пожалуйста.
Do it right away.	Сделай это немедленно.
Just throw it away.	Просто выброси его.
Just throw it away.	Просто выброси её.
Just throw it away.	Просто выбросьте его.
Just throw it away.	Просто выбросьте её.

Показать эту страницу на русском языке