Translation of "taking effect" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect
Последствия цунами
The Lucifer Effect
Эффект Люцифера
The Obama Effect
Эффект Обамы
Effect of declaration
Действие заявления
That's the Lucifer effect.
Это эффект Люцифера.
The social media effect
Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.
Эффект был немедленным.
What's the side effect?
Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.
Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.
Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.
Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
The effect is just electric.
это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..
В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages
Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes
Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.
Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.
Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.
Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.
Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The sentence hasn t taken legal effect.
Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.
Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.
Закон все еще в силе.
The law is still in effect.
Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.
Taking Back Immigration
Возвращая иммиграцию
Taking August Seriously
Принимая август в серьез
Taking Disarmament Seriously
К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
Hierarchical Note Taking
Записная книжка иерархической структуры
Note taking Application
Приложение для создания заметок
We're taking off.
Мы взлетаем.
I'm taking notes.
Я записываю.
I'm taking antibiotics.
Я принимаю антибиотики.
Stop taking pictures!
Перестаньте фотографировать!
Stop taking pictures!
Перестань фотографировать!
Stop taking pictures!
Хватит фотографировать!
Stop taking pictures!
Прекратите фотографировать!

 

Related searches : Taking Effect From - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking