Translation of "taking on challenges" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Taking On Revisionist Russia
Что делать с ревизионистской Россией?
Taking on 'Internet Addiction'
К слову об интернет зависимости
Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.
Учитывая проблемы нашего окружения и центральную роль региона в общемировых процессах, Турция не будет избегать принятия на себя новых обязанностей.
The challenges lie on quite different levels.
Однако сложности касаются иных сфер.
Taking on Russia s invasive surveillance
Против российской агрессивной слежки
Economists differ on how best to meet these challenges.
Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся.
Its effects on risk taking are debatable.
Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
That's Orosemane, taking on the hijab taboo.
Это Орозман, выступающая по поводу запрета на хиджаб.
GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production?
GV Что было некоторым испытанием и успехом в постановке Jab от самой идеи до полного финала?
It depends on us taking the third side.
Это зависит от нашей решимости стать третьей стороной.
Why on earth did you resist taking medicine?
Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?
Are you planning on taking Tom with you?
Планируешь взять Тома с собой?
Are you planning on taking Tom with you?
Планируете взять Тома с собой?
Tom is taking a nap on the sofa.
Том дремлет на диване.
Tom is taking a nap on the couch.
Том дремлет на диване.
However, citizen movements and challenges to power carry on, as well.
Однако гражданские движения продолжают свою работу, не прекращаются споры с властью.
It may also be played by teams or on individual challenges.
В него можно играть как командами, так и индивидуально.
With decentralization taking place in many emerging economies, sub national authorities are taking on more responsibilities.
Con la descentralización que está en proceso en muchas economías emergentes, las autoridades subnacionales están asumiendo más responsabilidades.
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers
Вызовы и опасности
I like challenges.
Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.
Том любит вызовы.
Tom loves challenges.
Том любит принимать вызовы.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
Жена Тима настояла, чтобы он взял ее в Париж.
Come on, let's go. Where are you taking me?
Ну давай, пойдём . Куда ты меня ведёшь?
On top of that, the Chinese like taking naps.
Более того, китайцы любят вздремнуть.
The challenges are immense.
Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.
Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.
Проблем очень много.
But practical challenges remain.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.
Конечно, возрастающее давление на цены на сырьевые товары также связано с производственно сбытовой проблемой.
Researcher Linda Leung defined some of the challenges facing refugees in her paper Taking refuge in technology communication practices in refugee camps and immigration detention.
Исследователь Линда Лэун (Linda Leung) определила некоторые из вызовов в своей статье Taking refuge in technology communication practices in refugee camps and immigration detention .
America s Employment and Growth Challenges
Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.
Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.
и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement
Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.
Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.
Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.
Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.
Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.

 

Related searches : Challenges Head On - Takes On Challenges - Focussing On Challenges - On Taking Office - Taking On Projects - On Taking Over - Taking On Debt - Taking On Board - Taking On Responsibility - Planning On Taking - Taking On More - Challenges With - Overcoming Challenges