Translation of "taking together all" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Right. All together now.
смех в зале Отлично. Все вместе.
Let's all pray together.
Помолимся!
Let's go all together!
Идёмте все вместе!
Let's all play together.
Давайте играть все вместе.
We'll all be together.
Все мы будем вместе.
We'll all die together.
Мы все умрём вместе.
Let's all sing together.
Давайте все вместе споём.
We put that together. Then we put in turn taking.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
Let's spend all weekend together.
Давай проведём вместе все выходные.
We could all go together.
Мы могли пойти все вместе.
We'll all go there together.
Мы все вместе туда пойдем.
Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking.
Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск.
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
We are all in this together.
Нас всех это касается .
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Let's all go to Boston together.
Давайте все вместе поедем в Бостон.
Why don't we all travel together?
Почему бы нам всем не попутешествовать вместе?
Why don't we all sing together?
Почему бы нам не спеть всем вместе?
Why don't we all eat together?
Почему бы нам не поесть всем вместе?
All right I'm more than my genes all together.
Скажите Я не только мои гены! все вместе.
'She's all right they are all three dining together.'
Ничего, здорова они втроем дома обедают.
So, imagine taking all the world's books.
Так, представьте, что вы взяли все книги в мире.
All our friends and relatives stuck together.
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.
I think we should all go together.
Я думаю, мы должны пойти все вместе.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
And I'll bite We'll all do it together!
И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем!
They loved to spend all day playing together.
Им нравилось проводить весь день, играя вместе.
Tom and Mary played together almost all day.
Том и Мэри играли вместе почти весь день.
While taking into account all of his chronic illnesses.
Учитывая все его хронические заболевания.
This process is taking place all over the world.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.
I think we should all clean the classroom together.
Думаю, мы все вместе должны убраться в классе.
In times like this, we should all pull together.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.
All of this activity is taking place against the odds.
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
Daughters sisters aunts mothers grandmothers friends cousins all together. NoViolenceAgainstWomenDay
Дочери сёстры тёти матери бабушки друзья кузины все вместе.
Will the IEBC be able to hold it all together?
Сможет ли IEBC справиться со всем этим?
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира
After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power.
В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки.
After all, they governed together with the PRM from1992 to 1996.
Ведь, в конце концов, они уже правили вместе с PRM с 1992 по 1996.
And you put it all together and what do you get?
И что вы получите, собрав все это вместе?
where do you go putting all of these disparate pieces together?
совместить все эти несопоставимые вещи?

 

Related searches : Taking Together - All Together - Taking This Together - All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Pull Together - All Coming Together - We All Together - Meet All Together - For All Together - All Come Together - Singing All Together - Together With All