Translation of "talking cross purposes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, globalization liberalization and institutional development often work at cross purposes because of their different time horizons.
К сожалению глобализация либерализация и институциональное строительство зачастую действуют в противоположных направлениях, поскольку они имеют различные временные периоды.
It does Ahmedinejad no good for Europe to maintain a sense of history that must put it at cross purposes with Iran.
Ахмадинеджаду не будет на руку, если Европа примет такое толкование истории, которое будет конфликтовать с позицией Ирана.
Principle 3 Purposes
Принцип 3 Цели
For money laundering purposes?
Чтобы отмывать деньги?
Hot Cross Buns.
Горячие булочки с крестом.
Let's cross here.
Давай перейдём дорогу здесь.
Let's cross here.
Перейдём здесь.
Cross the street.
Перейдите через улицу.
Cross the street.
Перейди улицу.
Cross the street.
Перейдите улицу.
Cross the street.
Переходи улицу.
Cross the street.
Переходите улицу.
I'm cross eyed.
Я косоглазый.
Cross the bridge.
Перейди мост.
Don't cross me.
Не перечь мне.
Tom seemed cross.
Том казался сердитым.
Cross the road.
Перейди через дорогу.
Cross the road.
Перейдите через дорогу.
Tom looked cross.
Том выглядел сердитым.
Image for illustration purposes only.
Изображение используется только с целью иллюстрации.
Cross Platform Password Manager
Кроссплатформенный менеджер паролей
Show the Red Cross!
Покажите Красному кресту!
I cross the yard.
Я пересекаю двор.
No cross, no crown.
Без креста нет венца.
Let's cross the street.
Давай перейдём через дорогу.
Don't cross the street!
Не переходи улицу.
Let's cross our fingers.
Будем надеяться на лучшее.
Where's the Red Cross?
Где Красный Крест?
Tom is cross eyed.
У Тома косоглазие.
Tom is cross eyed.
Том косой.
Don't cross your arms.
Не скрещивай руки.
Don't cross your arms.
Не скрещивайте руки.
I see a cross.
Я вижу крест.
The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые цели крупных финансовых операций
We are for decorative purposes only.
Мы только для декоративных целей .
The purposes of this Protocol are
Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are
Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation
Международное сотрудничество в целях конфискации
So by 1733, the popular hot cross buns had its own song that could be heard by street vendors selling hot cross buns 'Hot cross buns! hot cross buns! one a penny, two a penny, hot cross buns.'
Поэтому уже к 1733 году, для этих булочек даже придумали песню, которую пели на улице торговцы Горячие булочки с крестом!
He is sitting cross legged.
Он сидит со скрещенными ногами.
Where is the Red Cross?
Где Красный Крест?
I see the golden cross.
Я вижу золотой крест.
She joined the Red Cross.
Она вступила в Красный Крест.

 

Related searches : At Cross Purposes - Purposes - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back