Translation of "testing the waters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Testing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. | Google пытается заняться страхованием автомобилей и имеет банковскую лицензию. |
| God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. | И сказал Бог да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| The rain waters the flowers. | Дождь поливает цветы. |
| My father waters the flowers. | Мой отец поливает цветы. |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Insanity testing system | Мощное тестирование системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. | Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней. |
| Waters and Barrett were childhood friends, and Waters often visited such gigs. | Уотерс, с которым Барретт были друзьями детства, часто посещал такие концерты. |
| The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. | вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод. |
| Still waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| Silent waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| You're testing my patience. | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience. | Вы испытываете моё терпение. |
| Tom is testing me. | Том меня испытывает. |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение! |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience! | Вы испытываете моё терпение. |
| They're testing new weapons. | Они испытывают новое оружие. |
| He waters the garden once a week. | Он поливает сад раз в неделю. |
| He fell into the shark infested waters. | Он упал в кишащую акулами воду. |
| Palestinians have entered uncharted waters. | Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию. |
| Blocking such testing costs lives. | Препятствование такому тестированию стоит жизней. |
| Joystick testing and configuration tool | Инструмент для тестирования и настройки джойстика |
| Other than the waters, nothing else is measured. | Ничего, кроме воды, не контролируется. |
| He waters the flowers every day in summer. | Летом он поливает цветы каждый день. |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| soak in the bluest waters of the Blue Lagoon | Поплавайте в синих водах Голубой Лагуны |
| By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside. | Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает. |
| A great ship asks deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| A great ship needs deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| Tom waters his lawn every day. | Том поливает газон каждый день. |
| Tom waters his lawn every day. | Том поливает лужайку каждый день. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Software testing is a combinatorial problem. | Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. |
| A private testing laboratory, ConsumerLab.com, found that hardly any of the vitamin waters it tested contained what their labels said they did, and some had only 20 to 50 of the amounts of nutrients listed. | Частная испытательная лаборатория ConsumerLab.com пришла к выводу, что практически ни одна из витаминных вод , которые она протестировала, не содержит того, что написано на ее этикетке, а в некоторых было только от 20 до 50 количества перечисленных питательных веществ. |
| Running the Kremlin is, after all, a testing job. | В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа. |
Related searches : Waters - Muddied The Waters - Navigate The Waters - Test The Waters - Taking The Waters - Choppy Waters - Inland Waters - Coastal Waters - Calm Waters - Uncharted Waters - Internal Waters - Treacherous Waters - Turquoise Waters - Calmer Waters
