Translation of "than the ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Than - translation :

Keywords : единственные теми Те самые новые Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие штаны стоят дороже зелёных.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие брюки стоят дороже зелёных.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие штаны дороже зелёных.
The blue pants cost more than the green ones.	Синие брюки дороже зелёных.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	Польские гвозди дороже, чем китайские.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	Польские ногти дороже, чем китайские.
These books are better than those ones.	Эти книги лучше тех.
These books are better than those ones.	Эти книги лучше, чем те.
The new designs are much better than the old ones.	Новые проекты гораздо лучше старых.
American kitchens are much bigger than Japanese ones.	Американские кухни намного больше, чем японские.
I like white roses better than red ones.	Мне больше нравятся белые розы, чем красные.
I like white roses better than red ones.	Белые розы мне нравятся больше, чем красные.
Wingless insects are less scary than winged ones.	Бескрылые насекомые менее страшны, чем насекомые с крыльями.
An old friend is better than two new ones.	Старый друг лучше новых двух.
Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones.	Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
drcesardip Watching peruanomasamable and the awarded ones look bolder rather than kind...	drcesardip Смотрю peruanomasamable и понимаю, что победительницы скорее отважна, нежели любезна...
So let us talk about famous people rather than influential ones.	Поэтому лучше давайте поговорим об известных людях, но не на столько влиятельных, как господин на фото.
There are more male members than female ones on this website.	На этом сайте больше мужчин, чем женщин.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	где можем принести больше пользы.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.	потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные.
The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.	Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.	Но Кучма предлагает это не потому, что он вдруг пришел к мнению, что парламентские демократии лучше, чем президентские.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
We're the only ones left.	Только мы и остались.
These are the new ones.	Эти новые.
Republican presidents have a better record in negotiating with enemies than do Democratic ones.	У Республиканских президентов репутация по переговорам с противником лучше, чем у Демократических.
Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones.	Некоторые носят их, скорее, по привычке или по традиции, нежели по религиозным причинам.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
The decision in such cases is based mostly on personal and social considerations rather than medical ones.	Решение в большинстве таких случаев основывается главным образом на соображениях личного и социального плана, а не на медицинских аспектах.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	Погода заставляет точки, обозначающие чувства, принимать формы погодных условий, которые они символизируют. Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые падают вниз, а снежные порхают к земле.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	А это а это гораздо более сложная задача и чем у всех докладчиков до меня, и чем у всех после.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.
And which ones?	И в какие именно?
Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you.	Предложите мне условия лучше, чем у меня есть сейчас, и я буду с вами работать.
And they are the lucky ones.	И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.	Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.	Это они недочеловеки.
Where are all the little ones?	Где же все маленькие динозавры?

Показать эту страницу на русском языке