Translation of "the ones that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : единственные теми Те самые новые тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It's the ones that play more.	а те, которые больше играют.
The ones that don't make noise are dangerous.	Опасны те, что ведут себя тихо.
We were the first ones to do that.	Мы сделали это первыми.
I know that you weren't the ones who did that.	Я знаю, что это не вы сделали.
Nobody says that about Spanish ones.	Про испанские никто так не говорит.
And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.	И мне интересны только те, что выглядят чуть чуть неуместно, ну или очень очень неожиданно.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше.
These are the ones that are obviously making sense.	Это люди разумные,
Tom and Mary weren't the ones who did that.	Это не Том с Мэри сделали.
I know you weren't the ones who did that.	Я знаю, что это не вы сделали.
Tom and Mary were the ones who did that.	Это Том и Мэри сделали.
Tom and Mary were the ones who did that.	Это сделали Том и Мэри.
Tom and Mary are the ones who did that.	Это Том и Мэри сделали.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
That I won t upset any loved ones.	Что не буду расстраивать любимых.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
We're the only ones left.	Только мы и остались.
These are the new ones.	Эти новые.
Family members cherish the hope that their loved ones will return.	Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся.
I suspect Tom and Mary weren't the ones who did that.	Подозреваю, что Том и Мэри это не те, кто сделал это.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	Погода заставляет точки, обозначающие чувства, принимать формы погодных условий, которые они символизируют. Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые падают вниз, а снежные порхают к земле.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?	Проблема в следующем Как вы достучитесь до тех, кто готов уловить ваш продукт еще до момента продажи, и как вы убедите тех, кто еще не уловили?
That is, which ones actually make people lastingly happier?	проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
Problem is that these poor ones do not care.	Проблема в том, что этим беднягам нет никакого дела.
She writes irrelevant posts, and offensive ones at that.	Она пишет посты не по теме, и к тому же оскорбительные.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.
The most obvious things are often the ones that are hardest to see.	Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.
And which ones?	И в какие именно?
And they are the lucky ones.	И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.	Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.	Это они недочеловеки.
Where are all the little ones?	Где же все маленькие динозавры?
Just absolutely delights the little ones.	Малыши просто в восторге.
'The only ones?' asked Serpukhovskoy, smiling.	Единственные? улыбаясь, переспросил Серпуховской.
Think about the ones you love.	Подумай о тех, кого любишь.
We're the first ones to arrive.	Мы прибыли первыми.
The older children helped the younger ones.	Старшие дети помогали младшим.
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.	Больные раком мыши, получающие это лекарство, продолжают жить, а не получащие умирают.

Показать эту страницу на русском языке