Translation of "that especially" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medvedev especially noted that | Медведев специально отметил, что |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| That is surely good, especially in an open society. | Это очень хорошо, особенно в открытом обществе. |
| Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now? | Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас? |
| That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. | Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам |
| Especially as she...' | В особенности она... |
| Especially in Riau. | Особенно в Риау . |
| For that reason I am especially happy that my store opened in Moscow. | Поэтому я особенно рад, что у меня открылся магазин в Москве. |
| But that should be okay, especially if we all have jobs. | Но все было бы хорошо, особенно если бы у нас всех была работа. |
| But it was music that was his greatest passion, especially opera. | Но самой большой его страстью была музыка, в особенности опера, |
| Journalists seem especially ignorant. | Журналисты кажутся особенно невежественными. |
| 'Why especially just now?' | Почему же в особенности теперь? |
| Especially a successful one. | Особенно успешному. |
| The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate. | Символизм города моста между двумя континентами был как нельзя кстати. |
| Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women. | Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных. |
| This includes any activity that can harm another person, especially police officers. | Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским. |
| Kigurumi pyjamas look especially cheerful. | Особенно задорно выглядит кигуруми пижама. |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| It is especially hot today. | Сегодня особенно жарко. |
| I love music, especially rock. | Я люблю музыку, особенно рок. |
| It isn't especially hot today. | Сегодня не особенно жарко. |
| It's not especially hot today. | Сегодня не особенно жарко. |
| Everyone makes mistakes. Especially idiots! | Все ошибаются . Особенно идиоты! |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй любовь. |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй привязанность. |
| This story is especially interesting. | Эта история особенно интересная. |
| This story is especially interesting. | Этот рассказ особенно интересный. |
| That's especially true right now. | Это особенно верно в данный момент. |
| The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. | Боль от того, что Европа, и особенно ее бедные слои населения и молодежь страдают, не является обязательной. |
| That is why German officials especially Schäuble have been encouraging Greece to leave. | Вот почему официальные лица Германии особенно Шойбле уговаривают Грецию уйти. |
| This does not happen that often, especially with representatives of Armenia and Azerbaijan. | Это происходит не так часто, особенно с участием представителей из Армении и Азербайджана. |
| Countries that have outstanding debt in dollars or other foreign currencies are especially vulnerable. | Особенно уязвимыми являются страны, имеющие непогашенные долги в долларах или в других иностранных валютах. |
| Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough. | Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время, сложное дело. |
| The trouble with Annan is that, when similar perils loomed, he proved especially wanting. | Проблема с Аннаном заключается в том, что при возникновении подобных опасностей и угроз, он демонстрирует особую неэффективность. |
| That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries. | Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. |
| And that anger is already intense, especially among young Palestinians living under Israeli occupation. | И этот гнев уже набрал обороты, особенно среди молодых палестинцев, живущих под израильской оккупацией. |
| Be sure that you install resources, especially toolbars and scripts, only from trusted sources! | Устанавливайте расширения, особенно панели инструментов и сценарии, только из проверенных источников! |
| These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom. | Эти рабы человеческие существа, и им должны быть предоставлены все права человека, и в первую очередь свобода. |
| That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. | Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. |
| The household sector is especially important. | Сектор домашних хозяйств является особенно важным. |
| This is especially true of Bachmann. | Это особенно верно в отношении Бахман. |
| Algeria is an especially difficult case. | Алжир это особенно трудный случай. |
| Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken. | Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен. |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
Related searches : Especially Considering That - Especially Given That - Especially Now That - That Is Especially - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful
