Translation of "that have been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

That - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That cannot have been true.	Это не могло быть правдой.
That might have been true.	Это может быть правдой.
Who could that have been?	Кто бы это мог быть?
That would have been worse!	Это было бы ещё хуже!
That shouldn't have been allowed.	Этого не следовало позволять.
Who could that have been?	Кто это мог быть?
There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten.	Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
That, too, would not have been unusual.	Это тоже не было бы необычным.
I have never been to that town.	Я никогда не был в том городе.
I have often been asked that question.	Мне часто задают этот вопрос.
I have never been kissed like that.	Меня никогда так не целовали.
Tom can't have been all that surprised.	Не мог Том быть таким уж удивлённым.
Tom can't have been all that surprised.	Едва ли Том был так уж удивлён.
That could have been a lot worse.	Могло быть гораздо хуже.
How long have you been doing that?	Давно ты этим занимаешься?
How long have you been doing that?	Давно вы этим занимаетесь?
That could have been a lot worse.	Всё могло быть гораздо хуже.
I have always been convinced that Milosevic should have been put on trial in Belgrade.	Я всегда был убеждён в том, что Милошевича должны были судить в Белграде.
I have a feeling that I have been here before.	У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Have there not been enough instances like that?	Разве мало таких случаев?
And who cares that people have been hurt...	А то что люди пострадали всем наплевать...
I felt that I should have been there.	Я чувствовал, что должен быть там.
That is why they have been so acclaimed.	Именно поэтому они получили такое признание.
He might have been sleeping at that time.	Возможно, он спал в это время.
It would have been wrong to do that.	Было бы неправильно так поступить.
Tom must have been motivated to do that.	У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.
That effort is said to have been the closest the two parties have ever been to a breakthrough.	Считается, что эта попытка привела к тому, что две стороны оказались очень близки к прорыву.
How amazing! Experts have been saying for two years on television that these sanctions have only been beneficial.	Удивительно два года эксперты в телевизоре говорили, что от них только выгода Alexey Navalny ( navalny) October 3, 2016
I don't know that that would have been my life ambition.	не думаю, что это стало бы целью моей жизни.
But it also earned kudos that have been withheld.	Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.	В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
Reopen a palette that you have recently been editing.	Открыть палитру, которую вы недавно редактировали.
It doesn't matter that we have been half asleep.	И неважно, что все это время мы находились в полудреме.
Tom must have been at home at that time.	Том должен был быть в этом время уже дома.
Tom must have been at home at that time.	Том должен был в это время быть дома.
I have a feeling that I've been here before.	У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.	Я чувствую, что мои старания не были оценены.
I have the feeling that I've been here before.	У меня такое чувство, что я здесь уже был.
I have the feeling that I've been here before.	У меня такое чувство, что я здесь уже бывал.
It may have been Tom that wrote this note.	Эту записку мог написать Том.
Sami and Layla have never been to that restaurant.	Сами и Лейла никогда не были в этом ресторане.
Tom and Mary have never been to that restaurant.	Том и Мэри никогда не были в этом ресторане.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.

Показать эту страницу на русском языке