Translation of "that is appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

That - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
But that description hardly seems appropriate nowadays.	Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
This movie is appropriate for all ages.	Этот фильм подходит для всех возрастов.
Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.	Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия .
How appropriate.	Очень актуально.
So, of course, it's appropriate to highlight that.	Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание .
That was not at all an appropriate remark.	Это было совершенно неуместное замечание.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
I don't know what the appropriate ritual is.	Я не знаю правильного ритуала.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
This is not necessarily because ruling families appropriate so much that they impoverish everybody else.	И это не обязательно потому, что правящие семьи присваивают так много, что они делают бедными всех других.
Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.	Бум! Я думаю это подходящий звуковой эффект для такой огромной суммы. 11 900 миллиардов.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.	А здесь analog и digital . Я подумал, что здесь это будет уместно.
Fourth, what is the appropriate size of the US military?	В четвертых, каков оптимальный размер армии США?
The appropriate response to such massive changes is not protectionism.	Соответствующим ответом на такие значительные перемены не является протекционизм.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Often the home is called an appropriate place for women.	Часто ее местом называют дом.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
The appropriate conclusion is not that trade protection is preferable to trade liberalization, because there is no evidence that trade protection systematically promotes higher growth.	Соответствующий вывод не состоит в том, что для либерализации торговли предпочтительна защита торговли, так как нет доказательств, что защита торговли систематически обуславливает более высокие темпы роста.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?	С другой стороны, тот не ощущается, сигналы от мышц указывают, что руки нет, верно?
After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination.	В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate	Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно
Khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population.	Хатами также отметил, что развитие интернета невозможно остановить, и что правительство обязано предоставлять соответствующие услуги для населения.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
The blogger says that the first thing the Iranian government can do is to use appropriate political language.	Блогер также говорит о том, что иранское правительство должно научиться изъясняться на подобающем политическом языке.
The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.	Символизм города моста между двумя континентами был как нельзя кстати.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	И я думаю, что на самом деле, как раз самый подходящая реакция.
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.	По видимому, это очень подходящее выражение для названия тех событий, свидетелями которых мы являемся.
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.	В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания.
Capacity planning is the key to success in this as in many industries, and it is in those that MRP II is less appropriate.	В отличие от MRP, в системе MRP II производится планирование не только в материальном, но и в денежном выражении.
This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said.	Сейчас это уголовное дело, которое расследуют уполномоченные лица, и Северо Западный университет сотрудничает со следствием , сказал Каббадж.
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .

Показать эту страницу на русском языке