Translation of "is most appropriate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Q What is the most appropriate name tag policy? | Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей? |
| The most appropriate grade is therefore an E for effort. | Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия. |
| Perhaps for some people not talking is the most appropriate response. | Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией. |
| The price is appropriate. | Цена является соответствующей. |
| Is now an appropriate time? | Сейчас подходящее время? |
| But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. | Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться. |
| But it is not appropriate, either. | Однако это не совсем правильно. |
| Is this really an appropriate response? | Является ли это действительно адекватным ответом? |
| When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button. | Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы. |
| This movie is appropriate for all ages. | Этот фильм подходит для всех возрастов. |
| One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must. | Можно поспорить, что референдум это самое подходящее средство, чтобы спросить об их согласии, но спросить надо. |
| How appropriate. | Очень актуально. |
| Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate. | Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система. |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state. | Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства. |
| Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing. | К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует. |
| I don't know what the appropriate ritual is. | Я не знаю правильного ритуала. |
| The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them. | Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими. |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| It seemed appropriate. | Это казалось приемлемым. |
| It seemed appropriate. | Это казалось уместным. |
| But widespread sharing is not always needed or appropriate. | Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен. |
| But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options. | Но самая адекватная реакция на заявление Морелла заключается в том, что США не обязательно выбирать между двумя крайностями. |
| Perhaps for some people not talking is the most appropriate response. Indeed, psychological defense mechanisms may exist precisely because it is not always better out than in.'' | И в самом деле, вполне возможно, что психологические защитные механизмы существуют именно потому, что не всегда лучше наружу, чем внутрь . |
| Fourth, what is the appropriate size of the US military? | В четвертых, каков оптимальный размер армии США? |
| The appropriate response to such massive changes is not protectionism. | Соответствующим ответом на такие значительные перемены не является протекционизм. |
| Often the home is called an appropriate place for women. | Часто ее местом называют дом. |
| Massachusetts is considering legislation that would allow local school districts to choose the most appropriate instructional program for their students who are learning English. | Массачусетс рассматривает законопроект, который будет позволять местным школам выбирать наиболее подходящие образовательные программы для учеников, изучающих английский язык. |
| Not appropriate. No. No. | Неправильно. Нет, нет. |
| That question isn't appropriate. | Этот вопрос неуместен. |
| At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them. | Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф. |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений |
| That so called is appropriate, because the project, despite being only vaguely defined at this point, is most certainly not intended to create a single European capital market. | То, что он так называемый это сущая правда, потому что этот проект, смутно определяемый на сегодняшний день, безусловно не предназначается для создания единого европейского рынка капитала. |
| After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination. | В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию. |
| Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate | Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно |
| The acronym was entirely appropriate. | Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше. |
| The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership. | Четверка остается самым подходящим форматом, поскольку сочетает в себе европейские идеи и помощь с легитимностью ООН и лидерством США. |
| The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide. | В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания. |
| At first glance, this seems appropriate. | На первый взгляд это кажется вполне приемлемым. |
| They're nutritionally appropriate, not like Doritos. | и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов. |
| , including interest and costs, where appropriate. | , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . |
| 11. Calls upon States, where appropriate | 11. призывает государства в соответствующих случаях |
| 14. Calls upon States, where appropriate | 14. призывает государства в соответствующих случаях |
| 22. Calls upon States, where appropriate | 22. призывает государства в соответствующих случаях |
Related searches : Most Appropriate - Is Appropriate - Is Is Appropriate - Most Appropriate Time - Deemed Most Appropriate - Most Appropriate Response - Most Appropriate Approach - Most Appropriate Answer - Are Most Appropriate - Most Appropriate Means - Most Appropriate Way - Most Appropriate Method - Most Appropriate Person - Most Appropriate For
