Translation of "which is appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Which - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

But which measures are appropriate and genuinely useful?	Но какие меры являются необходимыми и действительно полезными?
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.	Бум! Я думаю это подходящий звуковой эффект для такой огромной суммы. 11 900 миллиардов.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
A more appropriate word is virtual sit in or virtual blockade, which is a form of electronic civil disobedience.	Здесь же справедливо говорить о сидячей виртуальной забастовке или о виртуальной блокаде, что является формой гражданского электронного неповиновения.
This movie is appropriate for all ages.	Этот фильм подходит для всех возрастов.
Where appropriate, the EU should extend these measures to Moldova, which is now calling Ukraine a strategic shelter.	По мере уместности, подобные меры следует распространить и на Молдову, которая теперь называет Украину стратегическим убежищем.
How appropriate.	Очень актуально.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
I don't know what the appropriate ritual is.	Я не знаю правильного ритуала.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	Это просто химия Земли. Она есть везде. Значит, эта технология в равной степени пригодна для развивающихся стран, как и для развитых.
Fourth, what is the appropriate size of the US military?	В четвертых, каков оптимальный размер армии США?
The appropriate response to such massive changes is not protectionism.	Соответствующим ответом на такие значительные перемены не является протекционизм.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Often the home is called an appropriate place for women.	Часто ее местом называют дом.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination.	В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate	Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Second, clarity is essential on the extent to which major developing countries can undertake nationally appropriate mitigation actions beyond what they are already doing.	Во вторых, необходимо прояснить, насколько основные развивающиеся страны готовы проводить соответствующие национальные дополнительные смягчающие действия, кроме уже проводимых действий.
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.	В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания.
But is it possible to create the appropriate conditions to filter ideas and execute plans, and thus to facilitate creativity under which innovation may flourish?	Возможно ли создать соответствующие условия, чтобы фильтровать идеи и выполнять планы и, следовательно, способствовать креативности, в которых будут процветать инновации?
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
11. Calls upon States, where appropriate	11. призывает государства в соответствующих случаях
14. Calls upon States, where appropriate	14. призывает государства в соответствующих случаях
22. Calls upon States, where appropriate	22. призывает государства в соответствующих случаях
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Can you recommend an appropriate dictionary?	Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.	Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия .
But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation?	Но, что является надлежащим уровнем инфляции еврозоны, учитывая де факто экономическую стагнацию?
But that description hardly seems appropriate nowadays.	Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.

Показать эту страницу на русском языке