Translation of "is appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Is appropriate - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего

Examples (External sources, not reviewed)

The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
It is not appropriate!	Это неприлично!
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
This movie is appropriate for all ages.	Этот фильм подходит для всех возрастов.
Appropriate actions come ...appropriate responses come.	Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят
There is a time when panic is the appropriate response.	Бывают случаи, когда паника является адекватной реакцией .
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
I don't know what the appropriate ritual is.	Я не знаю правильного ритуала.
(d) What is an appropriate oversight body structure?	г) Каков подходящий орган структура для проведения наблюдения?
Appropriate information is vital for an effective defence.	Надлежащая информация позволяет обеспечить эффективную защиту.
Terminological innovation is not always necessary or appropriate.	Введение новой терминологии не всегда необходимо или уместно.
Hence, its convening is both timely and appropriate.	Таким образом, ее созыв является как своевременным, так и уместным.
So not taking appropriate risks is very dangerous.	Поэтому отказ от необходимого риска очень опасен.
This is what I mean about appropriate technology.	Вот что я имею в виду, говоря о достойной технологии.
The timing for this event is so appropriate.	У этой конференции очень удачное время проведения.
What is the appropriate new metaphor for aging?	Какая новая метафора подошла бы больше всего для описания возраста?
What is the appropriate new metaphor for aging?	Какой должна быть новая метафора для старения?
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.	Поэтому наше сегодняшнее заседание является очень своевременным и нужным.
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	Эти вопросы обсуждаются и намечаются соответствующие меры.
It is imperative that these services be culturally appropriate.	Важно, чтобы эти услуги были уместными с точки зрения культуры.
Appropriate Canadian legislation is detailed below in this report.	О соответствующих канадских законах более подробно говорится далее в настоящем докладе.
The information is then entered into the appropriate categories.	Затем информация вводится в соответствующую категорию данных.
The case is being investigated by the appropriate authorities.	Этот случай расследуется компетентными властями.
So this is the appropriate Maxwell's equations to use.	Значит. используем эти уравнения.
Each one is appropriate for the situation at hand.	Каждый из них подходит для ситуация на руку.
How appropriate.	Очень актуально.
if appropriate.	В соответствующих случаях.
Not appropriate.	Неправильно.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Кроме того, важный дизайн социально корректен, и приемлем для соответствующих аудиторий.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
Fourth, what is the appropriate size of the US military?	В четвертых, каков оптимальный размер армии США?
The appropriate response to such massive changes is not protectionism.	Соответствующим ответом на такие значительные перемены не является протекционизм.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Often the home is called an appropriate place for women.	Часто ее местом называют дом.
This document is intended for information and action, as appropriate.	Этот документ предназначен для информации и, в соответствующих случаях, принятия решений.
Another appropriate area is the development of conflict prevention strategies.	Еще одна область это разработка стратегий по предотвращению конфликтов.
Thus income averaging may be appropriate where this is feasible.	Таким образом, в тех случаях, когда это возможно, целесообразным является усреднение доходов.
Specialist training is given, when necessary, to the appropriate individuals.	По мере необходимости отдельные лица проходят специальную подготовку.
In those activities, appropriate reference is made to the Decade.	Десятилетие соответствующим образом освещается в ходе этих мероприятий.
It is necessary to provide these battalions with appropriate facilities.	Для этих батальонов необходимо приобретать соответствующие ремонтные средства.
Is this really an appropriate way to use nonlethal weapons?	А что вот именно так и нужно использовать ОНД?

Показать эту страницу на русском языке