Translation of "that lies within" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The answer likely lies within us.
Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.
The source of the Melecha lies within the district.
Сандовский район расположен в бассейне реки Волги.
The political problem lies within the government, which contains few reformers.
Политическая проблема заключается в правительстве, в составе которого очень мало реформистов. Любое правительственное решение должно быть утверждено двумя десятками высоких чинов, не имеющих политического мандата, но придерживающихся просоветских взглядов.
The political problem lies within the government, which contains few reformers.
Политическая проблема заключается в правительстве, в составе которого очень мало реформистов.
The answer to that question lies within the various Muslim communities of the region, not just in Pakistan.
Ответ на этот вопрос зависит от различных мусульманских сообществ региона, а не только от самого Пакистана.
Lies beget lies.
Ложь порождает ложь.
Lies beget more lies.
Ложь порождает ложь.
I knew that he lies.
Я знал, что он лжёт.
Lies, damned lies and statistics
Ложь, наглая ложь и статистика
That is a pack of lies.
Это всё сплошная ложь.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика.
Lies, Damn Lies, and the British Election
Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании
Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter.
Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере.
Caucasian Knot reports around the clock from the 20 regions within the Caucasus, a conflict ridden region whose northern part lies within Russia's southern border.
Кавказский Узел круглосуточно сообщает о событиях из 20 регионов Кавказа, во многих из которых продолжаются конфликты.
That story is a pack of lies.
Это всё сплошная ложь.
And that is where the difference lies.
В этом и состоит отличие.
These threats make it certain that lies are printed and broadcast lies that are the backbone of Kuchma's regime.
Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь ложь, являющуюся основой режима Кучмы.
Everybody lies.
Все лгут.
Everybody lies.
Все врут.
Tom lies.
Том лжет.
Tom lies.
Том врёт.
He made for you all that lies within the earth, then turning to the firmament He proportioned several skies He has knowledge of everything.
(Только) Он Аллах Тот, Который сотворил вам все, что на земле все блага, которыми вы пользуетесь , потом Он обратился к небу принялся за создание неба и Он устроил сделал их небеса (в виде) семи небес. И (только) Он о всякой вещи обо всем знает!
But maybe that is where the danger lies.
Может быть, именно в этом и заключается опасность.
Iran s Nuclear Lies
Ядерная ложь Ирана
What lies ahead
Что дальше
Never tell lies.
Никогда не говорите неправду.
Never tell lies.
Никогда не лги.
Never tell lies.
Никогда не говори неправду.
Don't tell lies.
Не ври!
Don't tell lies.
Не лги.
He never lies.
Он никогда не врет.
He never lies.
Он никогда не лжёт.
He never lies.
Он никогда не говорит неправду.
Tom always lies.
Том всегда врёт.
Tom always lies.
Том всегда лжёт.
She never lies.
Она никогда не лжет.
She never lies.
Она никогда не врёт.
Tom never lies.
Том никогда не врёт.
Tom despises lies.
Том презирает ложь.
For that way lies permanent dependence on the West.
Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.
SBD It's this idea that the future lies elsewhere.
СБД Это идея о том, что будущее ждёт их где то в другом месте.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
И в этом пространстве между мной и другим человеком образуется эротический импульс, страстное влечение к партнёру .
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.
In that possibility lies the well being of us all.
Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности.

 

Related searches : Potential Lies Within - Happiness Lies Within - Beauty Lies Within - What Lies Within - That Lies Ahead - Lies In That - That Lies Beyond - Lies - Within That Range - That Are Within - Within That Framework - Within That Context - Within That Time - Within That Period