Translation of "in particular that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particular - translation :

That - translation :

Keywords : частности конкретное конкретный конкретного конкретной тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

In particular.	Общая теория.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
We did nothing in particular.	Мы ничего особенного не сделали.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.	Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.	Большое количество комментаторов высказались о способности американцев, и в частности бостонцев, быстро восстанавливать душевные силы.
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,	принимая к сведению, в частности, информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада,
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,	принимая, в частности, к сведению информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада,
Blogger Desert Peace debunks that particular argument	Блоггер Desert Peace опровергает это утверждение
My baby only drinks that particular brand.	Мой малыш пьет молоко только этой определенной марки.
Why did you choose that particular subject?	Почему ты выбрал именно тот предмет?
Two questions, in particular, merit attention.	В частности, заслуживают внимания два вопроса.
In particular, integrated planning is essential.	В частности необходимо интегрированное планирование.
KGN No one thing in particular.	КГН Ничего в особенности.
I like this scene in particular.	Эта сцена мне особенно нравится.
I remember one fellow in particular.	Мне в особенности запомнился один парень.
I'm not accusing anyone in particular.	Я никого конкретно не обвиняю.
I have bought nothing in particular.	Я ничего особенного не купил.
In Russia in particular, the situation is mixed.	В России, в особенности, ситуация неоднозначна.
Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,	принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада,
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.	Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
In particular, Europe s politicians are balking at steps that would implicate taxpayers directly.	В частности, европейские политики начинают тормозить на мерах, которые могут напрямую коснуться налогоплательщиков.
That is the premise of this particular presentation.	Это и есть исходное предположение данного доклада.
In particular, he got three things right.	В частности, он правильно обозначил три проблемы.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
In particular, the group stated the following	В частности, группа заявила следующее
Are you doing anything in particular tonight?	Вы сегодня чём нибудь заняты?
I wasn't talking about anyone in particular.	Я не говорил ни о ком конкретно.
Old males, in particular, become nearly pink.	Старые самцы становятся почти розовыми.
Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,	учитывая, что Африка сталкивается с серьезными препятствиями в процессе диверсификации своей экономики, в частности индустриализации,
In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.	В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах.
Interest in this particular Les Paul model was so low that in 1985, Gibson canceled it.	Интерес к данной модели Les Paul был настолько низким, что в 1985 году компания Gibson прекратила выпускать данную линию гитар.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.	В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.	В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.
It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations.	Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями.
In particular, we assume an essentially homogenous electorate, so that even a low turnout does not involve any disadvantage for particular ethnic or cultural groups.	В частности, мы принимаем по существу однородный электорат, чтобы даже низкая активность избирателей не была в ущерб особым этническим или культурным группам.
Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end.	Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу.
In particular, one person had put it forward.	особенно одна из них.
2. The injured State may specify in particular	2. Потерпевшее государство может, в частности, указать
I want to emphasize this point in particular.	В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
He shows partiality to no one in particular.	Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
In particular, K ( s ) n 0 is true.	В частности для нее верно K ( s ) n 0.
Africa in general and West Africa in particular are affected.	Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности.
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.	Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .

Показать эту страницу на русском языке