Translation of "the elderly are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I respect the elderly.
Я уважаю старших.
Don't interrupt the elderly.
Не перебивай старших.
Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly.
Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых.
Tom's elderly.
Том пожилой.
Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.
Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.
Tom is elderly.
Том пожилой.
Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother.
Сегодня есть двое постоянных жителей, фермер и его пожилая мать.
I respect elderly people.
Я уважаю старших.
I respect elderly people.
Я уважаю пожилых людей.
Severe pension cuts are preventing the elderly from living out their lives with dignity.
Значительные уменьшения в пенсионных бюджетах не дают пожилым людям дожить свою жизнь с достоинством.
The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women.
Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины.
Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa.
Женщины, дети и старики наиболее уязвимы при изменениях климата в Африке.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Более того, само пожилое население стареет.
We must be kind to the elderly.
Нужно быть добрыми к старым людям.
I met an elderly woman.
Я встретил одну пожилую женщину.
Mrs. Smith is an elderly lady.
Миссис Смит пожилая женщина.
Who has an eld..., olderly, elderly?...
Его преемником на партийном собрании, состоявшемся 5 апреля 2009, избран Гордон Байняи.
It depicted an elderly couple at the breakfast table.
Он нарисовал престарелую пару за завтраком.
Elderly of the area sit on a shop porch.
Местные сидят на пороге магазина.
For the elderly, wounds take more time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
My parents told me we should respect the elderly.
Родители говорили мне, что старших надо уважать.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.
Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
She takes care of many elderly people.
Она заботится о многих пожилых людях.
An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy.
Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая.
My parents told me that we should respect the elderly.
Мои родители сказали мне, что мы должны уважать старших.
The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.
Жертвами были в основном пожилые женщины, ухаживавшие за могилами родственников.
The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly.
Члены группы насиловали женщин и девочек, убивали младенцев и пожилых людей.
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.
Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.
Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.
I gave my seat to an elderly woman.
Я уступил место пожилой женщине.
There were elderly, pregnant women and small children on the trip.
В этой лодке были и старики, и беременные женщины, и маленькие дети.
For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day.
Для женщин, детей и пожилых людей, которые каждый день видят эти трагедии, Нур по сей день занимается этим делом.
Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women.
Три четверти пожилых людей будут проживать в странах, которые на данный момент являются развивающимися, и большинство их них будут составлять женщины.
His proposals would lead, it is said, to the state murdering the elderly.
Его предложения приведут, как было сказано, к государственному убийству пожилых людей.
In reaction to the law, an elderly suggested to punish the unmarried one
В ответ на это пенсионер предложил наказывать неженатых детей
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents.
Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей.
the elderly Brankovikj protesting in front of Supreme Court in Skopje, Macedonia.
Пожилой Бранковикю протестует перед Высшим судом в Скопье, Македония.
At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.
Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.
He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci.
Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан.
Roger Poh advises the government to use the casino revenues to help the elderly
Рождер По советует правительству использовать доходы от казино на помощь пожилым людям
(iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities
iv) права детей, пожилых лиц и лиц с физическими или психическими недостатками
The real issue is whether societies are willing to provide elderly people with equal access to ever newer and improved medical techniques.
Основной вопрос заключается в том, собирается ли общество и далее предоставить пожилым людям равный доступ к новым технологиям в медицине.

 

Related searches : In The Elderly - Of The Elderly - Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens