Translation of "the next two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Next - translation :

Keywords : следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

LC Hopefully within the next two years.	ЛК Надеемся в ближайшие два года.
Twist the chain of the next two bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
His next two books were novels.	Его следующие две книги были романами.
Now we twist the chain of the next two bubbles.	Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей.
The next two years are not expected to be prosperous.	Следующие два года не ожидаются благодатными.
Place the two of clubs next to the ace of clubs.	Положите двойку треф рядом с тузом треф.
Place the three of clubs next to the two of clubs.	Положите тройку треф рядом с двойкой треф.
Place the two of spades next to the ace of spades.	Положите двойку пик рядом с тузом пик.
Place the three of spades next to the two of spades.	Положите тройку пик рядом с двойкой пик.
Place the two of hearts next to the ace of hearts.	Положите двойку червей рядом с тузом червей.
Place the three of hearts next to the two of hearts.	Положите тройку червей рядом с двойкой червей.
Place the two of diamonds next to the ace of diamonds.	Положите двойку червей рядом с тузом червей.
Place the three of diamonds next to the two of diamonds.	Положите тройку бубен рядом с двойкой бубен.
The next train for the airport will depart from platform two.	Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.
Lock the free end between the next two bubbles at the center.	Замкните свободный конец между следующими 2 пузырями в центре.
The logo now has two red squares next to each other.	Новый логотип МТС представлял собой два красных квадрата, расположенные рядом.
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.	В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.	Во первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
We'll have lived here for two years next April.	В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.
I'm going to take two days off next week.	Я возьму два выходных на следующей неделе.
The next two weeks will be spent gaining experience on the training range.	Следущие две недели буду набираться опыта на полигоне.
A referendum is due to be held within the next two weeks.	Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.
The next day John was there again with two of his disciples.	На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками.
I am going to take two days off next week.	На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
I am going to take two days off next week.	Я возьму два выходных на следующей неделе.
They were joined in the next two years by other bands combining the two genres including Windir, Månegarm and Thyrfing.	Подобное слияние жанров в ближайшие два года развивали Windir, Månegarm и Thyrfing.
Europe or China are unlikely to overtake the Americans in the next two decades.	Европа и Китай едва ли смогут обогнать американцев в течение следующих двух десятилетий.
For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing.	В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.	По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека. Кого то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого то нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком нибудь таинственном необитаемом острове.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.	По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека.
Moreover, two old buildings located next to the public garden are being demolished.	Более того, сносятся два здания, расположенные вблизи сквера.
A group of pedestrians ran to the next street and split into two.	Группа пешеходов пробежала на соседнюю улицу и разделилась на две части.
He spent the next two years preparing, finally leaving on 14 April 1202.	Он провел следующие два года в подготовке похода и 14 апреля 1202 года отправился в путь.
I sat next to his bed for more than two hours.	Я сидел у его кровати больше двух часов.
They established a temporary camp and for the next two days conducted scientific observations.	Они установили временный лагерь на Северном полюсе и в течение следующих двух дней вели научные наблюдения.
Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles.	За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе.
The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date	В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день
The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years.	Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет.
The tension between these two forces will drive Russia's political dynamics for the next four years.	Напряжение, возникающее между этими двумя силами, будет приводить в движение политическую динамику России в течение следующих четырёх лет.
Sokolovsky is prohibited from using the Internet and telephone for at least the next two months.	Соколовскому запрещено пользоваться интернетом и телефоном по крайней мере следующие два месяца.
Eventually, the next two moons, Ariel and Umbriel, were discovered by William Lassell in 1851.	В 1851 году Уильям Лассел обнаружил два следующих спутника Ариэль и Умбриэль.
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status.	Реальностью в течение следующих двух десятилетий станет переход этих стран к странам с преобладающим средним классом .
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.	А доля населения болеющего диабетом должна, по прогнозам, удвоится в течение следующих двух десятилетий.
None of these forces is frightful, but each may stall reform for the next two years.	Ни одна из этих сил не страшна, но каждая может замедлить реформы на следующие два года.
But Khamenei will face two main challenges related to nuclear policy in the next four years.	Но Хаменеи столкнется с серьезными проблемами, связанными с ядерной политикой в ближайшие четыре года.

Показать эту страницу на русском языке