Translation of "the only candidate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The only candidate who beats him? | Единственный кандидат, который его обходит? |
| She attracted media attention as the youngest and the only female candidate. | Как самый молодой кандидат и единственная баллотировавшаяся женщина она привлекла внимание прессы. |
| Right now there is only one candidate for this role the US. | В настоящее время существует только один кандидат на эту роль это США. |
| The majority of people could name only one candidate, president Emomali Rahmon. | Большинство смогло назвать имя только одного претендента Эмомали Рахмона. |
| Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. | Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев. |
| 'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.' | Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров. |
| We voted for the candidate. | Мы проголосовали за этого кандидата. |
| If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election. | Если выдвинут только один кандидат, то он становится президентом без проведения голосования. |
| The Republican candidate won the election. | Кандидат от республиканцев выиграл выборы. |
| The Republican candidate won the election. | Кандидат от республиканской партии победил на выборах. |
| Hamburg s first candidate | первый кандидат Гамбурга |
| The IMF is the only candidate for this task, but experience has shown that the Fund can fulfill this role only if its governance is reformed. | МВФ является единственным кандидатом на эту роль, однако опыт показал, что Фонд сможет справиться с ней, только если будет реформировано его управление. |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | Борджийский кандидат на пост президента России |
| According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy. | Согласно опросам общественного мнения, Роял является явным фаворитом Левых и единственным кандидатом, способным победить Саркози. |
| Only if emerging market countries unite behind a single candidate will they have a shot at securing the post. | Только если развивающиеся страны объединятся в поддержку одного кандидата, они смогут сделать попытку занять пост. |
| Tom is a candidate. | Том является кандидатом. |
| Buhari is also the party s presidential candidate. | Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии. |
| The first candidate is, of course, Iraq. | Первым кандидатом, конечно же, является Ирак. |
| Dwight Eisenhower was the candidate for president. | Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты. |
| We pledged our support to the candidate. | Мы обязались поддерживать этого кандидата. |
| You're the best candidate for this job. | Ты лучший кандидат на эту работу. |
| Tajikistan Monitor explains why in this situation Tajikistanis voted for the only candidate whose name they recognized on the ballot paper | Tajikistan Monitor объясняет, почему в такой ситуации таджикистанцы проголосовали именно за того кандидата, чьё имя они знали |
| The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. | Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. |
| The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. | Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. |
| Tom is the best candidate for the job. | Том лучший кандидат на эту работу. |
| Tom is the best candidate for the job. | Том лучший кандидат для этой работы. |
| Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today s unpopular politics is the only means to escape that fate. | Выставляя себя в качестве кандидата, который представляет собой разрыв с сегодняшней непопулярной политикой, единственный способ избежать этой судьбы. |
| Guatemala u0027s Candidate from Hell | Кандидат Гватемалы из ада |
| That candidate deserves our support. | Этот кандидат заслуживает нашей поддержки. |
| I withdrew as a candidate. | Я отозвал свою кандидатуру. |
| Only 15 would vote for Hamas MP s or a Hamas presidential candidate, compared to 55 for Fatah candidates. | Только 15 проголосовали бы за члена парламента или кандидата в президенты от Хамаса, по сравнению с 55 тех, кто проголосовал бы за кандидатов от Фатх. |
| The demonstration resulted in the withdrawal of the lead (and only) candidate for the chancellor of Tbilisi State University student government four days later. | Демонстрация привела к снятию ведущей (и единственной) кандидатуры на пост канцлера студенческого самоуправления Тбилисского государственного университета четырьмя днями спустя. |
| The candidate made a quick response to the criticism. | Кандидат быстро ответил на критику. |
| The candidate was disappointed at the outcome of the election. | Кандидат был разочарован результатами выборов. |
| Instead, they usually chose the most sensible candidate available. | Вместо этого, они в большинстве случаев выбрали самого разумного и доступного им кандидата. |
| Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! | Причесали кандидата, напомадили и вперед! |
| Strange to say, no one voted for the candidate. | Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата. |
| I have a good opinion of the young candidate. | Я хорошего мнения о молодом кандидате. |
| The best candidate is molecular oxygen trapped in ice. | Лучшее объяснение что молекулярный кислород вморожен в лёд. |
| Tom considers himself a worthy candidate. | Том считает себя достойным кандидатом. |
| What candidate should I vote for? | За какого кандидата мне голосовать? |
| He is the only viable rival candidate for President Megawati's job, and would be the man to step into the presidential palace should she be removed. | Он является единственным жизнеспособным претендентом на место президента Мегавати и займет ее место в президентском дворце, если она будет оттуда выдворена. |
| Therefore, the overwhelming majority of voters that came to the polling stations today had only known of one candidate running for president, the country's incumbent leaders. | Таким образом, большинство пришедших вчера на избирательные участки знали только одного из кандидатов в президенты, действующего руководителя страны. |
| Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters. | Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей. |
| No candidate on the horizon seems able to stop her. | И ни один из имеющихся на горизонте кандидатов, по видимому, не сможет ее остановить. |
Related searches : The Right Candidate - Reject The Candidate - The Only Partner - The Only Existing - Only The Latter - The Only Document - The Only Catch - The Only Course - The Only Shareholder - The Only Source - The Only Explanation - The Only Answer - The Only Warranties
