Translation of "the remaining people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

люди

Remaining - translation :

осталось

The remaining people - translation :

остальные люди

Keywords : народ людьми людям Люди других оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся

Examples (External sources, not reviewed)

What about the remaining half of the people?	Как на счёт оставшейся половины людей?
But for the world's remaining two billion people, life remains desperate.	Но для остальных двух миллиардов людей в мире жизнь остается на грани отчаяния.
It is spoken by 30,360 people in Dagestan and the remaining 17,000 in Azerbaijan.	Число говорящих на рутульском языке в России 30 360 человек (2010).
Remaining	Осталось
Remaining	Осталось
O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.	О вы, которые уверовали, бойтесь Аллаха и почувствуйте в своих сердцах почтение к Нему, и перестаньте требовать от людей то, что остаётся вам из роста, если вы истинно верующие.
O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.	Верующие, бойтесь Бога и оставьте то, что достаётся вам лихвой, если вы верующие.
Remaining Detainees	Остальные задержанные
Time remaining	Осталось
Time Remaining	Осталось времени
Remaining Time	Оставшееся время
Remaining Time	Осталось времени
Remaining Effort	Пессимистическая оценка
Remaining Time	Media controller element
He urged the United Nations to increase assistance programmes to the people of the remaining Non Self Governing Territories.	Он настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций расширить программы помощи народам остающихся несамоуправляющихся территорий.
The remaining members of R.E.M.	Остальные члены R.E.M.
and renumber the remaining paragraphs	и соответствующим образом перенумеровать последующие пункты
and renumber the remaining paragraphs	и соответствующим образом перенумеровать последующие пункты.
The remaining demonstrators eventually dispersed.	Остальные демонстранты были в конечном итоге рассеяны.
Cards remaining a	Осталось карт a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
There's nothing remaining.	Не осталось ничего.
Total Remaining Workload	Общий объем оставшейся работы
Show Number Remaining	Показывать количество оставшихся
Remaining movie time	Media controller element
Remaining challenges ...........................................................................................180	Сохраняющиеся проблемы ...................................................................................180
He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.	Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.	Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.	Немногие захотят откупорить последнюю оставшуюся бутылку для журналиста.
The remaining 90 are potential EID s.	Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.
We're still analyzing the remaining data.	Мы ещё анализируем оставшиеся данные.
That was the Council's remaining task.	И это та задача, которую Совету предстояло решить.
UBP occupies the remaining 14 seats.	ОБП занимает остальные 14 мест.
The remaining 7,500 are Iranian nationals.	Остальные 7500 человек граждане Ирана.
(c) Renumber the remaining paragraphs accordingly.	с) Изменить соответственно нумерацию остальных пунктов.
The remaining operative paragraphs were renumbered.	Остальные пункты постановляющей части были перенумерованы.
The table below shows the anticipated remaining life expectancy of people who are 60 years old in Latvia (data CSD).	В приводимой ниже таблице показана ожидаемая оставшаяся продолжительность жизни населения в возрасте 60 лет в Латвии (данные ЦСУ).
The Remaining timer uses the information from the Last Cycle timer to display the time remaining in a program	Оставшиеся таймер использует информацию от таймера Последний цикл для отображения времени, оставшегося в программе
remaining in it forever .	Они будут вечно пребывать в нем в наказании .
Remaining questions and concerns	Прочие вопросы и озабоченности.
Settings Show Number Remaining	Настройка Случайная доска
Remaining number of jobs	Оставшееся число заданий
Number of transactions remaining	Осталось операций
Remaining requirements 2 375	Площадь недостающих помещений 2 375
This is titled Remaining	Это называется Оставшиеся

Показать эту страницу на русском языке