Translation of "the same in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
The same applies in Somalia.	То же относится и к Сомали.
We're in the same boat.	Мы в одной лодке.
I'm in the same boat.	Я нахожусь в той же лодке.
I'm in the same boat.	Я в такой же ситуации.
I'm in the same boat.	Я в той же ситуации.
We're in the same class.	Мы в одном классе.
It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.	Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.
The same may happen in China.	То же самое может произойти и в Китае.
Do it in the same fashion.	Делаем его таким же образом.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Camila writes in the same post	По словам Камилы
We are in the same class.	Мы в одном классе.
Everyone smiles in the same language.	Все улыбаются на одном языке.
Are we in the same hotel?	Мы находимся в том же отеле?
Are we in the same hotel?	Мы в одной гостинице?
We're all in the same boat.	Мы все в одной лодке.
We slept in the same room.	Мы спали в одной комнате.
We slept in the same room.	Мы спали в той же комнате.
They slept in the same room.	Они спали в одной комнате.
They slept in the same room.	Они спали в одной и той же комнате.
We slept in the same bed.	Мы спали в одной постели.
They slept in the same bed.	Они спали в одной постели.
We're both in the same class.	Мы оба в одном классе.
We're in the same group, right?	Мы в одной группе, так?
The same thing happened in 2013.	То же самое произошло в 2013 году.
The same thing happened in 2013.	То же самое было в 2013 году.
The same thing happened in Boston.	То же самое случилось в Бостоне.
We're in the same time zone.	Мы в одном часовом поясе.
The proportion is the same in France.	Та же пропорция и во Франции.
In Russia the IMF failed in the same way.	В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом.
However, the same factors seem to be working in the same direction for saving in the US, too.	Однако те же факторы, похоже, сказываются таким же образом на уровне сбережений и в США.
Both of these are often used for the same syllable in the same text.	Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .
Always the same people, the very same!	Все одно и то же.
Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction.	Голова накрыта, руки в наручниках, я отправляюсь в свое обычное утреннее путешествие, в том же самом направлении.
Much the same happened elsewhere in Asia.	Но они с треском рушились, когда падала йена.
Much the same happened elsewhere in Asia.	Подобные вещи происходили в Азии повсеместно.
And they followed in the same rotation.	Та же была и последовательность этих представлений и чувств.
Much the same is true in Europe.	Похожая ситуация и в Европе.
(Right) The same paper sold in Thailand.	Справа та же газета, проданная в Тайланде.
We are all in the same boat.	Мы все в одной лодке.
Still the same sexist bullshit in 2017!!!!!	До сих пор всё та же сексистская ерунда в 2017 году!!!!!
We are both in the same class.	Мы в одном классе.
We are both in the same class.	Мы оба в одном классе.

Показать эту страницу на русском языке