Translation of "when growing up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We didn't have computers when I was growing up. | Когда я рос, у нас не было компьютеров. |
| We didn't have computers when I was growing up. | Когда я росла, у нас не было компьютеров. |
| We had no electricity when I was growing up. | Когда я рос, у нас не было электричества. |
| Tom didn't have a bicycle when he was growing up. | У Тома не было велосипеда, когда он рос. |
| Did you have a dog when you were growing up? | У тебя была собака, когда ты рос? |
| Did you have a dog when you were growing up? | У вас была собака, когда вы росли? |
| I didn't have a bicycle when I was growing up. | У меня в детстве не было велосипеда. |
| I'm growing up. | Я расту. |
| Tom is growing up. | Том растёт. |
| The baby is growing up. | Ребёнок растёт. |
| The baby is growing up. | Малыш растёт. |
| I am growing up fast. | Я быстро расту. |
| Tom's daughter is growing up rapidly. | Дочь Тома быстро взрослеет. |
| Our little boy is growing up. | Наш малыш растёт. |
| When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. | Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон. |
| He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one. | Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли. |
| But you know, Watson is growing up fast. | Но Watson растёт очень быстро. |
| It hasn't changed as we were growing up. | Оно не менялось пока мы взрослели. |
| They're growing up sharing files, video games, knowledge. | Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями |
| 'What have we been teaching men when they're growing up, in terms of the problem we see now?' | Чему мы учили мужчин, когда они росли, в терминах проблем, которые мы видим сейчас? |
| Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. | Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми. |
| But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up. | Но я решила, что нет, предотвращение правонарушений это то, то важно, потому что так я была воспитана |
| Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer. | Изначально Эми не мечтала быть мастером сакеварения. |
| He thought of growing a beard but gave that up. | Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи. |
| It knows when to stop growing because it can count. | Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать. |
| And when they stopped growing they would smell like bananas. | в финальной фазе они пахнут как банан |
| For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. | Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети . |
| Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners. | Интернет диссиденты составляют самую быстрорастущую группу политических заключенных. |
| Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners. | Интернет диссиденты сос авляют самую быстрорастущую группу политических заключенных. |
| Growing up, 'Living Single' was a show that I always watched. | Растя, я всегда смотрела Living Single . |
| She shows him framed family pictures and her room growing up. | Виттория показывает Пьеро семейные фотографии и комнату, в которой она выросла. |
| Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra. | Квабена Боахен Да, как я сказал вначале, я получил мой первый компьютер, когда был подростком и жил в Аккре. |
| Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart. | В действительности Америка росла значительно быстрее в десятилетия после второй мировой войны, когда она росла вместе, чем она растет начиная с 1980 года, когда она начала расти раздельно. |
| Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant. | Из детства она помнит запах сероводорода и хлорки, доносившийся с завода. |
| Kevin Rennie (KR) Tell us about growing up in the Northern Territory. | Кевин Ренни (КР) Расскажите нам о Вашем детстве, которое прошло на Северной территории. |
| When will society wake up? | Когда же общество, наконец, проснётся? |
| When did you get up? | Когда ты встал? |
| When did you get up? | Когда ты проснулся? |
| When did you get up? | Ты когда встал? |
| When did you get up? | Вы когда встали? |
| When do you get up? | Во сколько ты встаёшь? |
| When do you get up? | Во сколько вы встаёте? |
| When do you get up? | Когда вы встаёте? |
| When do you get up? | Когда ты встаёшь? |
| When do you get up? | Ты когда встаёшь? |
Related searches : Their Growing Up - Growing Up With - Growing Up Fast - After Growing Up - While Growing Up - Growing Up Milk - Growing Up Years - When Backing Up - Up To When - When Setting Up - Up Until When - When Summing Up - When Waking Up - Speak Up When
