Translation of "then another time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Then - translation :

тогда

Time - translation :

время

Keywords : другому другая другую другое другим Потом затем Значит Тогда значит вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Another time.	В другой раз .
One day passed. Then another.	Прошел день. Потом другой.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
He ate one bite, and then another.	Он откусил раз, потом ещё.
It is time for another	Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников.
Let's play chess another time.	Давай в другой раз сыграем в шахматы.
Let's do it another time.	Давай сделаем это в другой раз.
I'll come again another time.	Я вернусь в другой раз.
And then another thing opens, you close that.	Потом ещё одна открывается. И ты её закрываешь.
But just then another friendly greeting stopped Vronsky.	Но вслед за ним опять дружеское приветствие остановило Вронского.
I can come back another time.	Я могу в другой раз прийти.
Let's discuss this at another time.	Давай обсудим это в другое время.
Can we do it another time?	Мы можем сделать это в другой раз?
But when Tal offers you a piece, you would do well to keep playing, because then he might offer you another, and then another, and then ... who knows?	Он был установлен в 1947 году в Сан Паулу, где Найдорф в течение 24 часов сражался с 45 шахматистами и добился феноменального результата 39, 2, 4.
And then the next step is another 15 volts.	Следующий шаг еще 15 вольт.
I slept and then drank another couple of coffees.	Я поспал и выпил еще пару чашек кофе.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	Вдруг что то сильно загремело один раз, а потом и второй.
Tom finished his drink and then ordered another one.	Том допил свой напиток и заказал ещё один.
So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.	В любом случае, прошло примерно два года, у них родился собственный ребёнок, потом прошло ещё два года, и у них родился ещё один ребёнок, и прошло ещё некоторое время, и у них родился ещё один ребёнок. Они говорили, что это случайность, а я думал, что это такое необычное имя. .
I know where the card were, then I chose it. So another person, another card.	Я знаю, где была карта, и потом я ее выбрал. Еще раз, назовите другую карту.
Maybe I should come back another time.	Мне, наверное, стоит прийти в другой раз.
Where, then, should Asia look for another source of growth?	Где же тогда Азии искать новый источник экономического роста?
And then there's another fellow that will leisurely come by.	А вот ещё один парень, который важно идёт мимо.
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.	А вот пара из Бразилии.
Then, without warning, another tremendous, earsplitting blast shook the building.	Затем, без предупреждения, еще один ужасный оглушительный взрыв всколыхнул здание.
Then, one after another, Uncle Vasya and Uncle Lesha died.	Дядя Вася умер 13 апреля в 2 часа ночи.
And then my all time favorite, Etsy.	Мой самый любимый пример это Etsy.
That means it s worth coming in another time.	Значит, стоит прийти еще раз.
Do we have time to watch another movie?	У нас есть время ещё один фильм посмотреть?
Do we have time to watch another movie?	У нас есть время ещё на один фильм?
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.	и еще годик
Then they called another man and took me to his room.	Потом они позвали кого то другого и отвели меня к нему в комнату.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.	Затем у меня был ещё один день рождения с моими друзьями, с друзьями моего детства.
He drank a cup of tea and then asked for another.	Он выпил чашку чая и попросил другую.
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.	А вот стигимолох ещё один динозавр той же эры, живший в то же время, позади головы у него торчали острые шипы.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.	хм, ещё один я попытался побыть пастухом некоторое время.
Do we have time for another cup of coffee?	У нас есть время, чтобы выпить ещё чашку кофе?
Perhaps we can talk about this at another time.	Возможно, мы можем поговорить об этом в другой раз.
Since then, another two free and fair national elections have been held.	С тех пор прошли еще два раунда свободных и справедливых национальных выборов.
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	Проходит еще годик
Then we visited another informal tented settlement in a private gated farm.	Далее мы отправились в другой палаточный городок, который находится на частной закрытой ферме.
Another interviewee first laughs, and then says, If I were president, hah...	Другой интервьюируемый сначала смеётся, а потом говорит Если бы я был президентом, ха ха...
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.	Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
Why do you say one thing, and then go and do another?	Почему ты говоришь одно, а потом идёшь и делаешь другое?
Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art.	Баллон в руке, мазок цветом, потом еще один и еще, пока эта стена не станет произведением искусства.

Показать эту страницу на русском языке