Translation of "then another time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Then we shall state another time and place.
Тогда назначим другое время и место.
Another time.
В другой раз .
Another time.
Не сейчас.
Another time !
В другой раз.
Another time..
Лучше потом.
Talk another time.
Поговорите в другой раз.
Another time nothing.
А в другой совсем пусто.
No, another time.
Нет, другои какойнибудь ночью.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
Потом дунут еще раз (для воскрешения всех творений), и вот они творения будут стоять, смотря (и ожидая, что с ними будет происходить).
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
Потом протрубят вторично, и вот они стоя смотрят.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
Люди начнут подниматься из своих могил для того, чтобы Всевышний Аллах свершил над ними справедливый суд. Они будут воскрешены в новом, совершенном обличии и будут пристально смотреть на все происходящее вокруг, размышляя о том, как же поступит с ними Всемогущий Господь.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
Потом в нее подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
Потом раздастся трубный глас вторично, и все воскреснут из могил, ожидая, что с ними будет.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
Потом протрубят еще раз, и люди выйдут из могил и станут, озираясь.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
Потом опять раздастся глас И вот уж поднимаются они и смотрят.
Then another thing.
Теперь другая вещь.
Then there's another...
У Вас все хорошо, сержант.
Then there's another red, and yet another.
Затем снова красный свет, и потом еще.
There'll be another time.
В другой раз сходим.
We'll talk another time.
Поговорим в другой раз.
Maybe some time you get a horse with four legs, then we have another race.
Вот когда у тебя будет лошадь с четырьмя ногами, тогда и попробуем ещё раз.
Then, another bathroom upstairs.
Вот ещё одна ванная наверху.
Then another 1 2.
Затем другая половина...
And then another one
А потом по еще одной.
It is time for another
Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников.
Let's play chess another time.
Давай в другой раз сыграем в шахматы.
Let's do it another time.
Давай сделаем это в другой раз.
I'll come again another time.
Я вернусь в другой раз.
I'll explain at another time.
Я как нибудь потом объясню, почему.
Another time, it's very passive.
B другой раз, сознание очень пассивно.
Talk another time, Hang A.
Ха А.
Time to start another day.
Пора работу начинать.
I'll see you another time.
Увидимся в другой раз.
Another time. Very well, sir.
Слушаюсь.
Then they turned to one another, blaming one another.
И стали они упрекать друг друга
Then they turned to one another, blaming one another.
И стали одни из них других упрекать
Then they turned to one another, blaming one another.
Они стали попрекать друг друга Они осознали свою ошибку, но наказание Аллаха уже поразило их сад, и ничто не могло вернуть его. Возможно, их слова восхваления Аллаха и признание ими своей вины принесли им пользу, смягчили тяжесть их прегрешения и были словами раскаяния.
Then they turned to one another, blaming one another.
Они стали попрекать друг друга
Then they turned to one another, blaming one another.
И стали они упрекать друг друга,
Then they turned to one another, blaming one another.
И стали они попрекать друг друга.
Then they turned to one another, blaming one another.
И стали упрекать они друг друга,
Then they turned to one another, blaming one another.
Тут принялись они бранить друг друга.
Then another heard it, then a third one...
Потом другой, третий...
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
He then followed (another) road
Потом он Зу ль Карнайн пошел по пути.

 

Related searches : Another Time - Suggest Another Time - Find Another Time - For Another Time - Maybe Another Time - Yet Another Time - Meet Another Time - From Another Time - At Another Time - An Another Time - Another Day Another - Til Then