Translation of "for another time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time for another | Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников. |
| Another time. | В другой раз . |
| Do we have time for another cup of coffee? | У нас есть время, чтобы выпить ещё чашку кофе? |
| Perhaps it is time for another breath of fresh air. | Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха. |
| For one thing I have no money for another I haven't the time. | Во первых, у меня нет денег, а во вторых, времени. |
| I think I still have time for another cup of coffee. | Я думаю, что ещё есть время для новой чашки кофе. |
| I think I still have time for another cup of coffee. | Думаю, я успею выпить ещё одну чашку кофе. |
| Let's play chess another time. | Давай в другой раз сыграем в шахматы. |
| Let's do it another time. | Давай сделаем это в другой раз. |
| I'll come again another time. | Я вернусь в другой раз. |
| I think it's time for me to write my mother another letter. | Думаю, пора мне написать матери ещё одно письмо. |
| I can come back another time. | Я могу в другой раз прийти. |
| Let's discuss this at another time. | Давай обсудим это в другое время. |
| Can we do it another time? | Мы можем сделать это в другой раз? |
| Maybe I should come back another time. | Мне, наверное, стоит прийти в другой раз. |
| NATO, for the first time, has intervened in the internal affairs of another country. | НАТО в первый раз вмешалось во внутренние дела другой страны. |
| That means it s worth coming in another time. | Значит, стоит прийти еще раз. |
| Do we have time to watch another movie? | У нас есть время ещё один фильм посмотреть? |
| Do we have time to watch another movie? | У нас есть время ещё на один фильм? |
| Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time. | Не ограничивай ребёнка своими познаниями, ведь он родился в другое время. |
| In spite of some spring sprouts, we should prepare for another dark winter it s time for Plan B in bank restructuring and another dose of Keynesian medicine. | Несмотря на появление некоторых весенних ростков, нам нужно подготовиться к еще одной темной зиме настало время Плана B в реструктуризации банков и очередной дозе Кейнсианской медицины . |
| Well, that's another. I did spend some time shepherding. | хм, ещё один я попытался побыть пастухом некоторое время. |
| Perhaps we can talk about this at another time. | Возможно, мы можем поговорить об этом в другой раз. |
| Strategically, however, China and the US will have to rely on one another for a long time. | Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени. |
| He complains about one thing or another all the time. | Он постоянно жалуется то на одно, то на другое. |
| The work related cars are now used for work for one third of the time, another one third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one third of the time is used for the driver's affair. | Служебные автомобили в настоящее время используются для работы лишь треть времени, другую треть их используют для личных дел чиновников, а оставшуюся треть времени их используют водители для своих нужд. |
| They're preparing for another attack. | Они готовятся к очередной атаке. |
| I'm looking for another job. | Я ищу другую работу. |
| Here's another question for Tom. | Вот ещё один вопрос для Тома. |
| Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events. | Только время покажет, является ли их нынешняя беззаботность очередным провалом в области оценки и подготовки к чрезвычайным ситуациям. |
| Another Iran US match might be helpful at this difficult time. | Еще один матч между Ираном и США мог бы помочь в это тяжелое время. |
| I mean, my all time classic is another come here one. | Другой излюбленный классический случай типа иди сюда . |
| It took them some time to get used to one another. | Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. |
| It's good for another 6,000 liters. | и она пригодна ещё на 6000 литров. |
| Let's wait for another 5 minutes. | Давай подождём ещё 5 минут. |
| She left him for another man. | Они бросила его из за другого мужчины. |
| She left him for another man. | Она ушла от него к другому мужчине. |
| She left him for another man. | Они бросила его ради другого мужчины. |
| She left him for another man. | Она ушла от него к другому. |
| Is there another word for synonym? | Есть ли какое то другое слово для синонима? |
| Tom left Mary for another woman. | Том бросил Мэри ради другой женщины. |
| Tom dumped Mary for another woman. | Том бросил Мэри ради другой женщины. |
| Is there space for another person? | Тут еще одному человеку место найдется? |
| Is there space for another person? | Есть место ещё для одного человека? |
| I can wait for another hour. | Я могу подождать ещё час. |
Related searches : Another Time - For Another - Suggest Another Time - Find Another Time - Maybe Another Time - Yet Another Time - Meet Another Time - From Another Time - At Another Time - Then Another Time - An Another Time - For Another Project - Another Argument For - Another Option For
