Translation of "then you can" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then you can sail away. | Тогда ты можешь уплывать. |
| Can you finish by then? | Ты можешь закончить к тому времени? |
| 'No? Then I can tell you... | Для нее я проделал эту комедию. |
| Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. | Далее вы можете собрать коренья, и тогда вам потребуется несколько кореньев |
| If you don't like it then you can leave. | Если тебе не нравится, можешь уходить. |
| If you don't like it then you can leave. | Если вам не нравится, можете уходить. |
| And then you can superglue little numbers on them. | И тогда можно суперклеем нанести номерки. |
| 'Then you can start breaking them,' Jakub told us. | Затем можете начинать их нарушать,' сказал нам Якуб. |
| You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself. | Первое, что приходит на ум break англ. сломать , потом maker англ. творец , и всё в этом духе, и только потом людям удаётся отойти от неверного ответа. |
| And then you can support us. That's the role of you guys. | А потом вы можете нас обеспечивать. Вот такая у вас роль, ребята . |
| And then you can see people celebrating the next day. | А это люди, празднующие на следующий день. |
| If you like it, you can then go to the Mucha museum itself. | Если эти монументальные полотна придутся Вам по душе, после Галереи Вы можете посетить и сам знаменитый музей Мухи. |
| And then you can really achieve good in some interesting ways. | И тогда можно достигнуть действительно хороших результатов некоторыми интересными способами. |
| And then Odysseus says, I see that you can get it. | А затем Одиссей говорит Я вижу ты всё понял. |
| Then you can come back anytime and get yourself a peanut. | в любое время прилетай и бери себе орешек. |
| Then you can of course always go and see this guy. | тогда, конечно, вам нужно увидеть вот этого парня. |
| If you can read this sentence, then you're able to read. | Если ты можешь прочесть это предложение значит, ты умеешь читать. |
| And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? | А он мне говорит, Не думаю, что ты сможешь это сделать. Нет, ты, правда, сможешь? |
| Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead. | Как вы (о, многобожники) проявляете неверие в Аллаха (в то время, когда для вас есть убедительное доказательство того, что только Аллах заслуживает поклонения, и это доказательство в вас же самих)? |
| If even I can't do this, then what makes you think that you can? | Если даже я не могу этого сделать, то с чего ты решил, что ты можешь? |
| 'Well, then, you can afford to lose on me,' said Vronsky, laughing. | Ну, так можешь за меня и проиграть, сказал Вронский смеясь. |
| You can then fine tune your view layout in the settings dialog. | После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки. |
| They can then correct their mistakes. | Тогда они смогут откорректировать свои ошибки. |
| Then we can continue the algorithm. | Тогда мы сможем продолжить алгоритм. |
| First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. | Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь. |
| If for some reason you don't like this app, then you can simply uninstall it. | Если по какой либо причине вам оно не подходит, то его можно удалить без особых усилий. |
| Get your facts first, and then you can distort them as much as you please. | Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно. |
| First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. | Сначала они игнорируют вас, потом они смеются над вами, потом они борются с вами, а тогда вы выигрываете. |
| How, then, can one respect both traditions? | Но как примирить две традиции? |
| I said, Can I quit school then? | И добавил Можно я тогда брошу школу? |
| Then predictions can be made and tested. | После этого можно делать расчёты и проверять их. |
| And if we can predict, then we can engineer the future. | И если мы можем предсказать будущее, то мы можем его изменить. Итак, если вы |
| They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected | Тогда они смогут увидеть протеин, общий для многих видов рака, и затем быть введенными снова |
| Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it? | Тогда я предложил своему ассистенту Я тут ничего не вижу. Сможешь закрасить? |
| You can make a gender assignment without surgery, and then see how identity develops. | Вы можете присвоить пол без операции и затем посмотреть, как развивается личность. |
| These letters stood for When you answered it can not be did you mean then or never? | Буквы эти значили когда вы мне ответили этого не может быть, значило ли это, что никогда, или тогда? |
| At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win. | Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь. |
| How, then, can China be brought on board? | Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем? |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| If one provides it, then one can return. | Если человек соглашается, он может вернуться. |
| Then where else can a person find refuge? | В таком случае где вообще на этом свете человек может быть в безопасности? . |
| Then I can wait in the next room. | Тогда я подожду в другой комнате. |
| If you re free person, you re artistic and free person, you have an eccentric personality, then you can do these things, you can jump around naked sometimes. | Если ты свободен и ты эксцентричная творческая личность, ты можешь делать подобные вещи, например, попрыгать голым. |
| You can list what you don't like about them, but then you sweep that aside and focus on what you do. | Можете составить список того, что вам в нем не нравится, но вы отметете его и будете думать о том, что любите. |
| And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over. | А потом, может быть, удастся смыть ДНК и получить в осадке схему. |
Related searches : Then You - How Then Can - Then We Can - Can Then Be - Only Then Can - Then You Have - Then You Are - Then You Know - Then You Will - If You Then - Then You Should - And Then You - Then You Could - You Can