Translation of "there is information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is no inherent meaning in information.
Информация сама по себе не несёт изначального смысла.
There is no better source of information.
Нет лучшего источника информации.
The information, though, is out there, obviously.
Хотя вся информация для этого общедоступна.
However there is no precise information about its length.
При этом точных данных о его размерах пока нет.
But there is no longer a monopoly on broadcasting information.
Но монополии на средства массовой информации больше не существует.
There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.
В Японии нет информации по этому поводу.
There is a huge amount of information in there, but we can t understand it.
В нем находится огромное количество информации, но мы не можем ее понять.
First, there was an asymmetry of information.
Во первых, существовала асимметрия информации.
There is also further information available at the kde accessibility project home page.
Также посетите сайт проекта kde Accessibility.
Information is king.
Информация является властелином.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация,
There is extremely little information about the swimmer, Maria Ugolkova, in the Russian infosphere.
Сведений о пловчихе Марии Угольковой в российском информационном пространстве крайне мало.
For him, there is no difference between the information war and the real one.
Для него различий между информационной войной и войной настоящей нет.
About the last one there are almost no information.
Это предание было отражено в , опубликованном в 1877 году.
Of what use is genetic information about a disease when there are no therapeutic options?
Какой смысл иметь генетическую информацию о болезни, если нет возможности ее лечить?
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.
В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований.
There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides.
Кроме того, имеется спрос на информацию более широкого характера, чем предоставляемая в настоящее время ИНФОКАП.
It again proves the lack of information there is no such thing as Balkan Caliphate .
Это ещё раз доказывает недостаточную информированность нет такого понятия, как Балканский халифат .
Vital information is missing.
Работа журналистов затруднена.
This information is confidential.
Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.
Это конфиденциальная информация.
Is this information right?
Это верная информация?
Is this information right?
Верна ли эта информация?
Is this information correct?
Верна ли эта информация?
Your information is incorrect.
Ваша информация неверна.
It is useful information.
Это полезная информация.
This is useful information.
Это полезная информация.
That is unconfirmed information.
Это неподтверждённые сведения.
There are many more myths and fallacies than information here.
Здесь гораздо больше мифов и заблуждений, чем фактов.
We collected information from inside prisons and published them there.
Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook.
The perpetrator was wounded in a shootout with police, there is no information about his identity.
Злоумышленник был ранен в перестрелке с полицейскими, информации о его личности нет.
The use of private information needs to follow Private Information Protection Act, but there is no legal restrictions when the data is anonymized and does not include any identifiers.
Использование личной информации должно осуществляться в рамках Закона О защите личной информации , но ограничений по использованию анонимных данных, не содержащих никаких идентификаторов, не существует.
What we need is information.
которым нужна информация,
But information is never perfect.
Однако информация никогда не бывает полной.
It is for information only.
Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.
This is absolutely wrong information.
Это абсолютно неверная информация.
Where is the information counter?
Где информационная стойка?
It is an interesting information.
Это интересная информация.
Unfortunately, the information is accurate.
К сожалению, информация достоверна.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
No further information is available.
Больше информации не доступно.
How reliable is this information?
Насколько надёжна эта информация?
How reliable is this information?
Насколько достоверна эта информация?
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.
Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.

 

Related searches : There There Is - There Is - Is There - There Are Information - Is Information - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion - There Is Consistency - There Is Attached