Translation of "which are common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| This common cultural substance is the foundation on which European nations and states are built. | Эта общая культурная сущность составляет фундамент, на котором строятся европейские нации и государства. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction. | Наиболее распространенной мерой корректировки, рассматриваемой правительствами 78 развивающихся стран, является сокращение субсидий. |
| Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes. | Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом. |
| These are common diseases of children. | Это распространённые детские заболевания. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| How common are problems like this? | Насколько подобные проблемы распространены? |
| Or just impression which is very common in your country. | Или сложившееся мнение в вашей стране. |
| The most common verbal indicators are subtle. | Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Mentions of the Third World are common. | Упоминания о странах третьего мира являются общими. |
| Murders are very common in big cities. | Убийства широко распространены в больших городах. |
| They are bound together by common interests. | Их связывают общие интересы. |
| They are bound together by common interests. | Они связаны между собой общими интересами. |
| High speed trains are common in Europe. | Скоростные поезда распространены в Европе. |
| How common are these kinds of problems? | Насколько распространены такого рода проблемы? |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
| Rosewood trees are common, as are Famelona and even Ramy. | Там можно встретить палисандр, фамилону (chrysophyllum boivinianum) или, например, рами (сanarium madagascariensis). |
| Across the EU, parties which are dedicated to opposing the EU, or to scrapping the euro as a common currency, are gaining ground. | По всему Европейскому союзу партии, выступающие против ЕС или за отмену евро как единой валюты, набирают силу. |
| Such unions are common in Anglo Saxon countries. | Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран. |
| Sarcastic remarks like the followings are rather common | Часто встречаются язвительные замечания, такие как это |
| What curses are the most common in Holland? | Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии? |
| Sharks are found in all seas and are common to depths of . | Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| In a domestic setting, bankruptcy and default are common. | На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением. |
| Accusations like this are common for an anonymous blog. | Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов. |
| Skipping classes is common, dormitories are like internet cafes. | Прогулы в порядке вещей, общежития напоминают интернет кафе. |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. |
| They are the most common type of organic acid. | Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| The mega regions, which tend to share common dialects, ethnic identities, and histories, are becoming economic powerhouses in their own right. | Мега регионы, которые стремятся объединить население по признаку общих диалектов, этнических названий и истории, сами по себе становятся своего рода электростанциями экономического роста. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes. | Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы. |
| A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. | Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. |
| In fact, the process of directed technological change, in which bold objectives are set, milestones are identified, and timelines are put into place, is much more common than many realize. | На самом деле, процесс управляемых технологических изменений , в котором устанавливаются дерзкие цели, определены этапы и были введены сроки введения в действие, является гораздо более распространенным, чем многие себе представляют. |
| common | common |
| What common mistakes are made by outsiders about the country? | Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами? |
| Although they are twins, they have few interests in common. | Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало. |
| Garlic and onion are good remedies against the common cold. | Чеснок и лук хорошее средство от простуды. |
| All humans on Earth are descended from a common ancestor. | Все люди на Земле произошли от общего предка. |
Related searches : Are Common - Which Are - Which Is Common - Are Fairly Common - Are Quite Common - Are Common With - Are Less Common - Are Common Practice - They Are Common - Are Common Sense - Are In Common - Are Very Common - Are Not Common - Are Common For
