Translation of "they claimed that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spasov claimed that like him they were also on duty at that time.
Спасов утверждал, что, как и он, они тоже были тогда при исполнении.
Second they claimed the account had been hacked.
Второе они заявили о взломе аккаунта.
Tom claimed he did that.
Том утверждал, что сделал это.
He claimed he's done that.
Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.
Он утверждала, что сделала это.
Less than 1 per cent claimed that they discovered belatedly that they had mistakenly travelled with firearms, ammunition or explosives.
Почти 1 процент сообщил, что позже они обнаруживали, что случайно имели при себе огнестрельное оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed that Mary shot him.
Том заявил, что Мэри в него стреляла.
Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что любит Мэри.
They claimed that they had developed a technique whereby new, perfect stem cells could be cloned from ordinary ones.
Утверждалось об успешной разработке техники, с помощью которой можно создавать новые, идеальные по характеристикам стволовые клетки путём клонирования обычных стволовых клеток.
Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что он видел НЛО.
Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Том утверждал, что он никого не убил.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Том заявил, что никого не убивал.
Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что не знает Мэри.
Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что не знаком с Мэри.
The tribes claimed that they had submitted to Muhammad only, and that with Muhammad's death, their allegiance had ended.
После смерти пророка Мухаммеда многие племена некогда обращенные в ислам отпали и их пришлось возвращать избранному халифу.
Calley always claimed that he was following orders.
Колли всегда заявлял, что он следовал приказам.
I never claimed that I could speak French.
Я никогда и не утверждал, что говорю по французски.
They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years.
Они представлены героями в войне, которая за пять лет унесла жизни более 470 тысяч человек.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
He claimed that he had discovered a new comet.
Он заявил, что открыл новую комету.
Tom claimed that he came from a rich family.
Том заявил, что вырос в богатой семье.
Tom claimed Mary was the one who did that.
Том утверждал, что это сделала Мэри.
The administration has claimed that they had no prior knowledge that the essay would be released in this way and that Hatoyama was misquoted .
В администрации Премьер Министра утверждают, что заранее у них не было сведений о готовящейся публикации статьи в таком виде, и то, что высказывания Хатоямы были процитированы неправильно .
Iranian authorities claimed that angry students spontaneously stormed the embassy.
Иранские власти заявили, что разгневанные студенты спонтанно штурмовали посольство.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Том утверждал, что он не ел три недели.
It is claimed that he was ... never quite well afterwards .
Герцог отличался лаконичностью и практицизмом.
I claimed my baggage.
Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.
Том заявил права на наследство.
At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack.
По меньшей мере одна онлайн группа хакеров активистов заявила, что она несет ответственность за вывод из строя сайта АНБ с помощью DDoS атаки.
My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory.
Моя семья убежала от режима красных кхмеров 17 апреля 1975 года, в день объявления ими победы.
The men searching Bogutskaya's home claimed they were searching for weapons, drugs or forbidden literature.
Пришедшие для обыска к Богуцкой мужчины заявили, что пытались найти оружие, наркотики или запрещённую литературу .
Initially, law enforcement claimed they were operating in a near border zone without necessary permits.
Первоначально правоохранительные органы заявили, что журналисты работали в приграничной зоне, не имея соответствующего разрешения.
Speroni claimed that Breivik s ideas are in defense of western civilization.
Сперони заявил, что идеи Брейвика защищают западную цивилизацию .
Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.
Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест.
He also claimed that he did not ask for a dowry.
Он заявил , что не просил приданого.
The governor claimed that he doesn't understand those kinds of things .
Губернатор заявил что не понимает вещей такого рода .
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.
Индия также столкнулась с экстремальными температурами, которые унесли жизни 2300 человек.
He claimed that he had returned the book to the library.
Он клялся, что вернул книгу в библиотеку.
The Sun has never claimed that the newspaper is error free.
The Sun никогда не утверждала, что их газета не содержит ошибок.
The Sun has never claimed that the newspaper is error free.
Газета Солнце никогда не претендовала на безошибочность.
It has been claimed that the PFLP was behind the attack.
В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии.

 

Related searches : Claimed That - He Claimed That - Have Claimed That - Has Claimed That - That They - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That - That They Want - They Argued That