Translation of "they claimed that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Spasov claimed that like him they were also on duty at that time. | Спасов утверждал, что, как и он, они тоже были тогда при исполнении. |
| Second they claimed the account had been hacked. | Второе они заявили о взломе аккаунта. |
| Tom claimed he did that. | Том утверждал, что сделал это. |
| He claimed he's done that. | Он утверждал, что сделал это. |
| She claimed she's done that. | Он утверждала, что сделала это. |
| Less than 1 per cent claimed that they discovered belatedly that they had mistakenly travelled with firearms, ammunition or explosives. | Почти 1 процент сообщил, что позже они обнаруживали, что случайно имели при себе огнестрельное оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed that he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed that Mary shot him. | Том заявил, что Мэри в него стреляла. |
| Tom claimed that he loved Mary. | Том утверждал, что любит Мэри. |
| They claimed that they had developed a technique whereby new, perfect stem cells could be cloned from ordinary ones. | Утверждалось об успешной разработке техники, с помощью которой можно создавать новые, идеальные по характеристикам стволовые клетки путём клонирования обычных стволовых клеток. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Том утверждал, что он видел НЛО. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Том утверждал, что видел НЛО. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Том утверждал, что он никого не убил. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Том заявил, что никого не убивал. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Том утверждал, что не знает Мэри. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Том утверждал, что не знаком с Мэри. |
| The tribes claimed that they had submitted to Muhammad only, and that with Muhammad's death, their allegiance had ended. | После смерти пророка Мухаммеда многие племена некогда обращенные в ислам отпали и их пришлось возвращать избранному халифу. |
| Calley always claimed that he was following orders. | Колли всегда заявлял, что он следовал приказам. |
| I never claimed that I could speak French. | Я никогда и не утверждал, что говорю по французски. |
| They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years. | Они представлены героями в войне, которая за пять лет унесла жизни более 470 тысяч человек. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| He claimed that he had discovered a new comet. | Он заявил, что открыл новую комету. |
| Tom claimed that he came from a rich family. | Том заявил, что вырос в богатой семье. |
| Tom claimed Mary was the one who did that. | Том утверждал, что это сделала Мэри. |
| The administration has claimed that they had no prior knowledge that the essay would be released in this way and that Hatoyama was misquoted . | В администрации Премьер Министра утверждают, что заранее у них не было сведений о готовящейся публикации статьи в таком виде, и то, что высказывания Хатоямы были процитированы неправильно . |
| Iranian authorities claimed that angry students spontaneously stormed the embassy. | Иранские власти заявили, что разгневанные студенты спонтанно штурмовали посольство. |
| Tom claimed that he had not eaten for three weeks. | Том утверждал, что он не ел три недели. |
| It is claimed that he was ... never quite well afterwards . | Герцог отличался лаконичностью и практицизмом. |
| I claimed my baggage. | Я получил свой багаж. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack. | По меньшей мере одна онлайн группа хакеров активистов заявила, что она несет ответственность за вывод из строя сайта АНБ с помощью DDoS атаки. |
| My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory. | Моя семья убежала от режима красных кхмеров 17 апреля 1975 года, в день объявления ими победы. |
| The men searching Bogutskaya's home claimed they were searching for weapons, drugs or forbidden literature. | Пришедшие для обыска к Богуцкой мужчины заявили, что пытались найти оружие, наркотики или запрещённую литературу . |
| Initially, law enforcement claimed they were operating in a near border zone without necessary permits. | Первоначально правоохранительные органы заявили, что журналисты работали в приграничной зоне, не имея соответствующего разрешения. |
| Speroni claimed that Breivik s ideas are in defense of western civilization. | Сперони заявил, что идеи Брейвика защищают западную цивилизацию . |
| Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq. | Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак. |
| It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats. | Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест. |
| He also claimed that he did not ask for a dowry. | Он заявил , что не просил приданого. |
| The governor claimed that he doesn't understand those kinds of things . | Губернатор заявил что не понимает вещей такого рода . |
| India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives. | Индия также столкнулась с экстремальными температурами, которые унесли жизни 2300 человек. |
| He claimed that he had returned the book to the library. | Он клялся, что вернул книгу в библиотеку. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | The Sun никогда не утверждала, что их газета не содержит ошибок. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | Газета Солнце никогда не претендовала на безошибочность. |
| It has been claimed that the PFLP was behind the attack. | В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии. |
Related searches : Claimed That - He Claimed That - Have Claimed That - Has Claimed That - That They - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That - That They Want - They Argued That