Translation of "they have adopted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'They have all adopted that fashion. | Они забросили чепцы за мельницы. |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| They adopted the orphan. | Они усыновили сироту. |
| They adopted the orphan. | Они удочерили сироту. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| They adopted a kid. | Они усыновили ребёнка. |
| They adopted a little girl. | Они удочерили малышку. |
| They adopted my point of view. | Они приняли мою точку зрения. |
| We have three adopted children. | У нас трое приёмных детей. |
| Tom and Mary have adopted twins. | Том с Мэри усыновили близнецов. |
| Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens. | Начиная с 2011 года более десяти штатов приняли законы, требующие от избирателей доказать, что они граждане США. |
| Several new members have adopted reciprocal restrictions. | Несколько новых членов приняли ответные ограничения. |
| In 2006, they adopted another child from St. Petersburg. | В 2006 году семья Шрёдеров усыновила мальчика сироту из того же детского дома. |
| But the rich countries have instead adopted failed strategies. | Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию. |
| Patients suffering from rare disorders have adopted this approach. | Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход. |
| One method that we have adopted is reusing water. | Мы нашли способ использованную воду опять пускаем в дело. |
| Based on the results of the convention, they adopted a resolution. | По итогам съезда приняли резолюцию. |
| The BoE and the ECB have since adopted similar measures. | С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики. |
| Children adopted from abroad today will never have this problem. | Дети, усыновленные из за границы в наши дни, никогда не столкнутся с этой проблемой. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| We have three adopted children. The younger two are biological brothers. | У нас три приёмных ребёнка. Двое младших родные братья. |
| We have three adopted children. The younger two are biological brothers. | У нас трое приёмных детей. Двое младших родные братья. |
| They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years. | Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет. |
| We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent. | Мы обнаружили, что после её введения количество возникающих осложнений уменьшилось на 35 процентов. |
| Instead, they adopted counter cyclical measures aimed at preventing the economy from overheating. | Напротив, они предприняли противоциклические меры с целью предотвратить перегрев экономики. |
| Would authorities in Baku have adopted a different tactic if PACE had adopted a resolution on political prisoners in the country? | Выбрали ли бы власти в Баку другую тактику, если бы ПАСЕ приняла резолюцию по политзаключённым в стране? |
| They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move. | Они все демонстрировали этот странный коньковый шаг, который у них появился, когда мост начал двигаться. |
| Many of the words of Arabic origin have been adopted through Persian and have different pronunciations and nuances of meaning and usage than they do in Arabic. | Многие арабские слова пришли в урду через посредство персидского, зачастую они имеют другое значение, нежели в языке оригинале. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Туберкулёз? СПИД? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
Related searches : Have Adopted - I Have Adopted - Have Been Adopted - We Have Adopted - Will Have Adopted - They Have - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just - Which They Have
